ЗАЦІКАВЛЕНИХ - переклад на Англійською

• interested
• concerned
• stakeholders
• interest
• interests
• stakeholder
• interesting

Приклади вживання Зацікавлених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшення кількості зацікавлених відвідувачів.
Increase number of relevant visitors.

Чи це СПРАВЕДЛИВО для усіх зацікавлених сторін?
Is that fair for all parties involved?

Таємниця реінкарнації протгом багатьох століть була загадковим питанням для зацікавлених.
The mystery of Reincarnation has been a subject of fascination to the curious for centuries.

Не було тиску з боку громадянських суспільств зацікавлених держав.
There was no pressure from civil societies in the stakeholder states.

Багато агентств або зацікавлених осіб ведуть свої суб'єктивні аналізи,
A lot of agencies or concerned parties have their own subjective analysis,

Курс цифрової обробки зображень призначений для фотографічних зацікавлених навчальних, які хочуть освоїти технологію
The Course of Digital Image Processing is intended for photographic training stakeholders who want to master the technology

У всіх зацікавлених країнах це питання розглядалося як частина ширшого процесу викриття колишньої системи і переходу до демократії.
In all countries concerned this question was considered as part of a broader process of dismantling the former system, and transition to democracy.

Велика кількість іноземних покупців та зацікавлених, мали змогу наживо побачити в дії весь комплект устаткувань.
A large number of foreign customers and stakeholders, had the opportunity to see in action the whole set of equipment.

Більш того, охарактеризуйте вашу групу зацікавлених осіб з самого початку, щоб гарантувати, що ви зосереджуєтесь на правильному зборі людей.
Moreover, characterize your intended interest group from the begin to guarantee you're focusing on the correct gathering of individuals.

розробників локальних протоколів для медичного закладу, для всіх інших зацікавлених осіб!
developers of local protocols for a medical institution, for all other concerned persons!

Залучати усіх зацікавлених та заохочувати партнерські відносини між місцевими органами влади,
Engage all stakeholders and promote partnerships between local governments, private companies,

Чимало зацікавлених в розслідуваннях, зборі доказів
A lot of interest in the investigation, gathering evidence

Він також відкриває можливості для залучення нових зацікавлених сторін, пріоритети яких можуть бути іншими, ніж забезпечення безпеки журналістів.
It also opens new possibilities to draw in constituencies whose primary interests may be other than the safety of journalists.

а також зацікавлених представників академічних кіл м. Харкова;
as well as concerned representatives of the academic circles of Kharkiv;

Листопада 2016 року компанія Мегаком зібрала всіх зацікавлених для обговорення за круглим столом актуальних питань діагностики
November 23, 2016 the company Megacom collect all stakeholders to a round table discussion of topical issues of diagnosis

На Форум також запрошуються делегації інших зацікавлених сторін, в першу чергу, близьких до Каспійського регіону держав, а також представників міжнародних економічних
Delegations of other stakeholder parties, firstly the states in close proximity to the Caspian region as well as representatives of international economic

Насправді ж«Единая Россия» представляє широку коаліцію різних зацікавлених груп від лідерів бізнесу до націоналістів
In truth, United Russia represents a broad coalition of interest groups ranging from business leaders to nationalists,

А між ними тисячі людей- урядовців, політиків, журналістів, бізнесменів, фінансово і особисто зацікавлених у збереженні старого прогнилого статус-кво.
And in between the two are thousands of people-- civil servants, politicians, journalists, business people-- who have deep financial and personal interests in maintaining the corrupt status quo.

ДД: Я сподіваюсь, що ми зможемо поширити погляди багатьох різних зацікавлених осіб та підприємців, які хотять вирішити, як використовувати цю технологію відповідально.
JD: Well, I hope that we can air the views of many different individuals and stakeholders who want to think about how to use this technology responsibly.

На ринках, принаймні деяких, існує прибутковий ринок«напівфабрикатного» контенту, який може слугувати інтересам зацікавлених груп.
In at least some markets, there exists a profitable market for“semi-finished” content that can serve the interests of stakeholder groups.