ЗАЦІКАВЛЕНИХ ОСІБ - переклад на Англійською

• stakeholders
• interested parties
• interested persons
• persons concerned
• interested individuals
• interested people
• concerned parties
• stakeholder

Приклади вживання Зацікавлених осіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому все, що причетне до них, перебуває під пильним контролем зацікавлених осіб.
Everything that happens around this is clearly under the control of the interested parties.

 € Правильне освіту зацікавлених осіб буде виконувати те, що призначене.
€ Proper education of interested people will accomplish what is intended.

Зібрання РК є відкритими для всіх зацікавлених осіб.
RCT meetings are open to all interested folks.

У цих проектах були залучені близько тисячі дослідників та декілька тисяч зацікавлених осіб.
These projects involved nearly a thousand researchers and reached out to thousands of stakeholders.

Створення спільної платформи для спілкування зацікавлених осіб.
New platforms for communicating with stakeholders.

ГОЛОВНАДо уваги зацікавлених осіб.
Beware of interested parties.

Цей курс призначений для архітекторів рішень Azure, які консультують зацікавлених осіб і переводятьбізнес-вимоги в безпечні, масштабовані і надійні рішення.
This course is intended for Azure Solution Architects who advise stakeholders and translate business requirements into secure, scalable, and reliable solutions.

ОДА запрошує всіх зацікавлених осіб у розвитку Одеського регіону до співпраці шляхом надання пропозицій щодо формування плану проєкту стратегії.
ODA invites all interested parties in the development of our region to cooperate by submitting proposals for the drafting of a draft Strategy.

інвесторів та інших зацікавлених осіб.
investors, and other stakeholders.

Уряд США проводить для всіх зацікавлених осіб Лотерею Грін Кард- традиційний розіграш, перемога в якому може відкрити людині шлях на територію Америки.
The US Government is holding a Green Card Lottery for all interested parties- a traditional draw in which a victory can open a way for people to the territory of America.

тренінгів військово-прикладного змісту для зацікавлених осіб з різних МГО,
trainings of military-applied content for interested persons from different NGOs,

Професор Національного університету«Одеська юридична академія» Олексій Плотніков зверув увагу на основних зацікавлених осіб у процесі перехідного правосуддя.
Professor of National University“Odessa Law Academy” Oleksii Plotnikov drew attention to key stakeholders in the process of transitional justice.

Ми запрошуємо до спільної роботи всіх зацікавлених осіб та наукові групи з різних куточків України і світу.
We are open for cooperation and invite all interested parties and scientific groups from different parts of Ukraine and the world to work jointly.

Ми не торгуємо персональною інформацією про наших клієнтів, зацікавлених осіб чи відвідувачів і не розкриваємо цю інформацію третім особам..
We do not trade in personal information about our customers, interested persons or visitors and do not disclose this information to third parties.

Запрошуємо до співробітництва всіх зацікавлених осіб: авторів- до надання актуальних статей, що відбивають відомості про вагомі внески їх досліджень у розвиток економіки;
We invite to cooperation all persons concerned: authors- to provide topical articles containing information about the significant contributions of their research to economics;

Аналіз результатів дозволить Україні отримати повне уявлення про стан системи на сформулювати рекомендації для політиків та ключових зацікавлених осіб.
Analysis of the results will allow Ukraine to get a complete picture of the state of the system and formulate recommendations for politicians and key stakeholders.

підприємств та інших зацікавлених осіб стосовно удосконалення нормативно-правової бази ДАЗВ
enterprises and other interested parties on the improvement of the SAUEZM legal framework

Якщо збитки виникли в результаті дій декількох зацікавлених осіб, вони повинні нести солідарну відповідальність перед організацією.
In the event of losses arising as a result of the actions of several interested persons, they should bear joint responsibility before the non-profit organization.

Ключовим фактором успішності реалізації цих планів має стати залучення безпосередньо зацікавлених осіб- підприємців Донбасу
A key factor of the success of implementation of these plans should be attraction of directly interested individuals- entrepreneurs of Donbas

керівників та інших зацікавлених осіб.
directors and other stakeholders.