СИЛЬНИХ СТОРІН - переклад на Англійською

• strengths
• strong points
• strong sides

Приклади вживання Сильних сторін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однією з сильних сторін екологічної економіки є можливість впровадження в життя її принципів за допомогою інструментів
One of the strengths of ecological economics is the ability to implement its principles into practice with the tools

Це свідчить про широкий спектр сильних сторін відображається по всій нашій 16 здатності,
It's testimony to the broad spectrum of strengths displayed across our 16 faculties,

Участь в цих програмах сприяє розвитку сильних сторін співробітників, їх навичок і талантів.
Participation in these programs contributes to the development of strengths of employees, their skills and talents.

Аналітика проекту: виявлення особливостей компанії і сильних сторін продукту, вивчення її цільової аудторіі і т. д.
Project analyst: to determine the characteristics of the company and the strengths of the product, study of its target audtorii etc….

інтеграція сильних сторін галузі та поглиблення співпраці з основними органами влади,
integrating the strengths of the industry and aving an in-depth cooperation with the major authorities,

Різнорідні команди можуть розробляти програми для широкого впливу через перегляд та залучення сильних сторін учасників у різних ролях.
Program Development Diverse teams can develop programs with a broad impact through careful review and by drawing on the strengths of members in different roles.

Обов'язковою умовою в розробці сторінки для партнерів було чітке представлення сильних сторін і вигод від співпраці.
A necessary condition un the development of the partner page was a clear presentation of the strengths and benefits of cooperation with company.

максимального розвитку та використання сильних сторін організації, перш за все людських ресурсів.
maximize the development and use of the strengths of the organization, especially human resources.

безсумнівно, одна з сильних сторін цього букмекера.
one of the strengths of this bookmaker.

Контроль і безпосереднє управління усім виробничим процесом- одна із сильних сторін компанії.
The control and direct management of the entire production process is one of the strengths of the company.

Романтичні фільми- одна з його сильних сторін, оскільки вони руйнують кожну його прем'єру, тому платформа вже оголосила«Історію одруження»,
Romantic films are one of his strengths, since they destroy each of his premieres, so the platform

аналіз слабких та сильних сторін існуючих механізмів врегулювання,
deeper analysis of weak and strong sides of the existing resolution mechanisms,

Дозвольте мені завершити цю доволі песимістичну статтю переглядом чеснот та сильних сторін соціологічного підходу до соціальної реальності
Let me conclude this rather pessimistic message by revisiting the virtues and strengths of the sociological approach to social reality,

Професор Simon Marginson з Інституту освіти Лондонського університету зазначив:«що однією з сильних сторін академічно суворого
Professor Simon Margison of Institute of Education, University of London commented that one of the strengths of"the academically rigorous

Транспорт є однією з сильних сторін Європи- сектор повітряного транспорту з 3, 1 млн. робочих місць дає 2, 6% валового національного продукту країн ЄС,
Transport is one of Europe's strengths- the air transport sector contributes to 2.6% of the EU GDP with 3.1 million jobs

висвітлення власних унікальних сильних сторін та доданої вартості,
highlighting their own unique strengths and added value,

то головне завдання індивідуального партнерства полягає в об'єднанні наших сильних сторін- особистої,
the main task of the individual partnership is to unite our strengths- personal,

розвитку"позитивної ключової компетенції" чи сильних сторін організації.
developing the“positive core,” or key strengths of an organization.

впроваджувати технічні та наукові результати в практичному використанні буде одним з ваших головних сильних сторін.
scientific results into practical usage will be one of your main strengths.

впроваджувати технічні та наукові результати в практичному використанні буде одним з ваших головних сильних сторін.
scientific results into practical usage will be one of your main strengths.