КОНФЛІКТНІ - переклад на Англійською

• conflict
• conflictual
• conflicts
• conflicting
• conflicted

Приклади вживання Конфліктні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йдеться переважно про конфліктні ситуації, яких можна благополучно уникнути, якщо не надавати значення фразам, кинутим зопалу.
We are talking primarily about the conflict situations, which can be safely avoided by not attach meaning to the phrase, thrown a temper.

Інші конфліктні гарячі точки також становлять загрозу для міжнародного правового порядку,
Other conflict hotspots also pose a threat to the international legal order,

неповні, конфліктні і ще безліч видів сімей.
incomplete, conflictual and many other kinds of families.

Різні конфліктні ситуації між страховиком
Diverse conflicts arising between the insurer

Конфліктні зони Донецька
The conflict zones of Donetsk

становлять конфліктні взаємини колишніх чоловіка та дружини.
constitute a conflictual relationship between the ex-husband and wife.

Проте декілька угруповань та спільнот переживають конфліктні ситуації, які здаються нерозв'язними,
But several groups and communities are experiencing conflicts that seem insurmountable,

сильної половини людства, конфліктні ситуації викликають кілька причин одночасно.
strong half of humanity, conflict situations cause several reasons simultaneously.

CVS; позначає конфліктні файли позначками всередині таких файлів, розставленими у такий спосіб.
CVS; marks the conflicting changes by placing marks in the middle of the files, in the following manner.

опозицією в німецькій політиці швидше співробітницькі й узгоджені, ніж конфліктні або ворожі.
opposition in German politics is more consensual and co-operative than conflictual or hostile.

вирішувати конфліктні ситуації з повагою,
resolve relationship conflicts respectfully, and make ethical

Особи, що своєю поведінкою заважали відпочивати іншим споживачам та створювали конфліктні ситуації для адміністрації Готелю
Persons, by their behavior prevented resting to other consumers and created conflict situations for the hotel administration

Також існують більш-менш конфліктні люди, що можна оцінити вже при підборі
There are also more or less conflicted people, which can be assessed when selecting

Їм допомагають усвідомлення конфліктні аспекти своєї особистості, а з часом й інтегрувати конфліктуючі частини
Together with the clinician, patients are assisted to bring conflicting aspects of their self into awareness,

припиняти і вирішувати конфліктні ситуації між дітьми- його прямий обов'язок.
to prevent and to solve conflicts between children, who are his direct responsibility.

Члени комісії висловили готовність розглядати усі конфліктні питання, що виникають на місцях,
The Commission expressed its readiness to consider all conflicting issues that arise in the field

Силовим полем стрічки стають конфліктні стосунки між батьками
The force field of the film is the conflicted relationships between parents

Однією з проблем, на вирішення якої спрямовані політики 3М щодо ланцюжка поставок, є"конфліктні корисні копалини".
One issue addressed by 3M's Supply Chain Policy is that of“Conflict Minerals”.

вирішувати конфліктні ситуації з повагою,
resolve relationship conflicts respectfully, and make ethical

Хоча Емма і Карлос, здається, не здатні подолати конфліктні моменти у своїх стосунках, вони домовляються про зустріч, аби спробувати все владнати.
Although Emma and Carlos does not seem able to cope with conflicting points of their relationship they agree to meet to try to resolve it.