КОНЦЕПЦІЄЮ - переклад на Англійською

• concept
• concepts

Приклади вживання Концепцією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підростаюче покоління має бути озброєним абсолютно новою концепцією навчання для досягнення життєвого успіху
Rising generations must be equipped with an entirely new learning framework for life success and contribution that is

Згідно з концепцією підтримки фізичного капіталу, коли капітал визначається в одиницях фізичної продуктивності, прибуток являє собою
Under the concept of physical capital maintenance when capital is defined in terms of the physical productive capacity,

Необхідно завантажити всі зображення та файл із текстом-концепцією(doc, docx, pdf) на файлообмінник та вказати посилання на нього у анкеті.
Download all images and file with the text-concept to the file-exchanger and indicate a link to it into the application on-line.

Пан Ешель познайомив пана Ложкіна з концепцією академій лідерства,
Mr. Eshel introduced Mr. Lozhkin to the concept of the leadership academies

Отже, випадання шкіл є концепцією, яка використовується для позначення тих учнів, які припиняють відвідувати заняття
Therefore, the dropout it is a concept that is used to refer to those students who stop attending class

Згідно з цією концепцією, наукове розуміння суспільства
According to this doctrine, the scientific treatment of society,

Формат виставки незвичний- він об'єднав однією концепцією шість самодостатніх кураторських проектів у різноманітних напрямах візуального мистецтва.
The format of the exhibition is unusual- it combined a concept of six self-sufficient curatorial projects in various fields of visual arts.

Випадковість у моделі представлена концепцією«гри з природою» з використанням марковських ланцюгів.
Randomness is presented in the model as a concept of games with nature with the use of Markov chains.

Сучасні профспілки оперують концепцією продуктивності праці, навмисно сконструйованою з метою забезпечити так зване етичне виправдання синдикалістських затій.
Present-day labor-union doctrine operates with a concept of productivity of labor that is designedly constructed to provide an alleged ethical justification for syndicalistic ventures.

Будучи концепцією, вони можуть виходити лише з іншого розуму,
Being a concept, they can only come from another mind,

У результаті кожна команда розробила власний продукт з концепцією, бізнес-моделлю, визначеним ринком та клієнтами.
As a result, each team developed its own product with a concept and developed a business model specified by the market and clients.

Якщо один очікує, щоб обговорити відмінності між концепцією і її реалізацією, визначення повинні дозволяти таке розходження.
If one expects to discuss the differences between a concept and its implementation, the definitions must allow such a distinction.

Почасти це пояснюється самою концепцією хюгге: якщо на зустрічі раптом виявиться занадто багато нових облич,
In part, this is due to the concept of the Hugge itself: if there are suddenly too many new faces at the meeting,

Сила є концепцією, яка перш за все вважається, з точки зору матеріальних ресурсів, необхідною для заподіяння шкоди
Power is a concept primarily thought of in terms of material resources necessary to induce harm

В даний час синергія є концепцією, яка часто використовується в різних контекстах
Currently, synergy is a concept that is frequently used in various contexts

є економічною і статистичною концепцією- це сума виплат, помножена на ймовірність їх отримати.
is an economic and statistical construct- it is a sum of payoffs weighted by their perceived probabilities.

Кухня відрізняється концепцією здорового харчування,
Cuisine is the concept of healthy eating,

Важливість і пріоритетність проблем народонаселення в національній програмі розвитку підтверджено прийнятої в жовтні 2007 року Концепцією демографічного розвитку Російської Федерації.
Importance and prioritize of population issues in the national development agenda was highlighted by the Concept of demographic development in the Russian Federation, approved in October 2007.

у Львові і познайомилися з її концепцією, діяльністю та планами на майбутнє.
got acquainted with its vision, activity and plans for the future.

громадські зони нового музею у відповідності з прийнятою Концепцією будуть оформлені протягом 2016-2018 рр….
public areas of the new museum in accordance with the acceptance of the concept will be drawn during the 2016-2018 years.