КОНЦЕРНИ - переклад на Англійською

• concerns
• companies
• corporations
• groups

Приклади вживання Концерни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але будівельні концерни не збираються здаватися, знаючи про перспективність
But the construction company is not going to surrender,

Найчастіше до цього способу вдаються концерни, які не потребують піднятті свого іміджу або ж в просуванні послуги
Most often, this method resorts to concerns that do not need to raise their image

якому передували подібні концерни поблизу Келя і Мельдорфа.
followed by similar enterprises at nearby Kiel and Meldorf.

ідею автономності починають розглядати дуже серйозно й великі авто концерни.
the big auto makers are starting to take autonomy very seriously.

представників ЗМІ та західні концерни, що інвестують у Казахстані?
representatives of mass media and Western enterprises investing in Kazakhstan?

в якому неподалік розташовані великі хімічні підприємства або інші промислові концерни, що випускають в навколишнє середовище тонни шкідливих викидів,
major chemical plant or other industrial concerns that produce in the environment tons of harmful emissions,

Виходячи з вищесказаного, можна легко зробити висновок, що всі великі фармацевтичні концерни вже, як мінімум, 5 років випускають препарат, який не поступається за якістю оригіналу.
Based on the foregoing, it is easy to conclude that all self-respecting pharmaceutical companies have at least 5 years of producing the drug is not inferior in quality to the original.

Зокрема, два загальнодоступних високотехнологічних концерни з розряду найбільших- AllSeen Alliance
In particular, two publicly available largest high-tech concerns- AllSeen Alliance

за нових умов великі американські інтернет-концерни, як-от Google, Apple чи Netflix,
in the conditions of a major American Internet companies like Google, Apple

у зв'язку з тим, що на чеському автомобільному ринку присутні все видатні автомобільні концерни Європи, Японії і Америки.
due to the fact that the Czech car market has all the outstanding automotive corporations in Europe, Japan and America.

Концерни давно вже зметикували, що кращий спосіб позбутися від відходів промислового виробництва- продати їх людям,
Concerns have long realized that the best way to get rid of industrial waste is to sell them to people

будівельні концерни, провідні машинобудівні заводи,
construction groups, leading machinery enterprises,

Концерни давно вже зметикували, що кращий спосіб позбутися від відходів промислового виробництва- продати їх людям,
Concerns have long realized that the best way to get rid of industrial waste is to sell it to people

в 2010 році на перше місце вийде альянс Renault-nissan з об'ємом продажів від 120 тис. автомобілів, зібраних в Росії(обидва концерни на той час матимуть заводи).
in 2010 in the first place will come an alliance with Renault-Nissan sales of 120 thousand cars assembled in Russia(both of concern at that time will have plants).

У число 90 компаній, які потраплять під ці дії, входять пивоварні концерни AB InBev і Heineken, найбільший у світі виробник люксових товарів LVMH,
Among the 90 companies that fall under these actions are the brewing concerns AB InBev and Heineken, the world's largest

Компанія Danfoss- один з найбільших промислових концернів у Данії.
The Danfoss Group is one of the largest industrial companies in Denmark.

Тепер Dow Chemical- один із найбільших хімічних концернів у світі.
Dow Chemical is one of the largest chemical companies in the world.

В імперію Гетті входила найбільша компанія Getty Oil Company і більше 200 концернів.
In the Getty empire includes the largest company Getty Oil Company and over 200 corporations.

Німецький концерн Siemens та французький Alstom об′єднаються.
German Siemens and French Alstom combine assets.

Уперше акриловий камінь був створений американським концерном«DuPont» у 1966 році.
First acrylic stone was created by American company“DuPont” in 1966.