КОНЦЕРТНОГО ЗАЛУ - переклад на Англійською

• concert hall

Приклади вживання Концертного залу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Онук королеви Єлизавети II піднявся на сцену концертного залу Альберт-холл, щоб вручити нагороду Fellowship за внесок у розвиток кінематографа.
The grandson of Queen Elizabeth II took to the stage of the concert hall Royal albert hall to present an award Fellowship for his contribution to the development of cinema.

Тримайтеся подалі від живих записів- шум концертного залу у записі може негативно впливати на загальний шум у ресторані.
Stay away from live recordings- the noise of the concert hall on the recording can negatively affect the overall noise in the restaurant.

також спеціальні Luxury-місця на другому поверсі концертного залу.
special Luxury-place on the second floor of the concert hall.

роблять нові стільці для слухачів і головна підлога концертного залу ремонтується.
the main floor of the concert hall is being re-done.

Насправді він призначався для концертного залу одного з російських міст, м. Волгограду,
In fact, it was intended for the concert hall of Volgograd, one of the cities in Russia,

б ви хотіли послухати Рахманінова, вам все ж доводилося іти до концертного залу.
you had to actually go to the concert hall.

філармонії, концертного залу, нічного клубу, палацу культури, спортивного комплексу, навчального закладу та ін.
philharmonic, concert hall, nightclub, a sports complex, school, etc.

переважно підлітків, заполонили прилеглі до концертного залу вулиці в надії якщо не потрапити на концерт, то хоча б просто побачити музикантів.
thousands of fans filled the concert hall adjacent to the streets in the hope of at least a distance to see the musicians.

Якщо на початку ХХ століття створювався проект нового концертного залу, за основу був узятий образ знаменитого концертного залу в Лейпцигу, на жаль, знищеного в ході Другої світової війни.
If at the beginning of the twentieth century created a new draft of the concert hall, the origin was the image of the famous concert hall in Leipzig, unfortunately destroyed during the Second World War.

в задніх рядах концертного залу, чи біля проходу в літаку,
at the back of a concert hall, or an aisle row on an airplane,

Наразі Інститут займається inter alia будівництвом концертного залу на 650 людей та адмініструє спеціальні програми-гранти Європейського Союзу такі
The Institute is currently engaged inter alia in the construction of a concert hall with capacity of 650 people

анонсувати їх,- заявив представник концертного залу.
to announce them,- said the representative of the concert hall.

перебуваючи в кінці концертного залу або на бічному ряду в літаку.
being at the end of the concert hall or on the side row in the plane.

знаходяться велична площа Іспанії, оригінальна будівля концертного залу Аудиторіо-де-Тенеріфе, середньовічна церква Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії
the original building of the Auditorio de Tenerife concert hall, the medieval church of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary

Концертну залу охороняє велична старовинна скульптура архистратига Михаїла.
The Concert Hall is protected by a magnificent ancient sculpture of Archangel Michael.

Концертну залу.
The concert hall.

Придбати книгу можна було при вході у концертну залу.
Books were sold by the entrance of the concert hall.

Чи є завсідники концертної зали Будинку?
Are there any other concert hall policies?

Концертна зала(третій поверх).
Concert hall(third floor).

Концертна зала була переповнена людьми.
The concert hall was full of people.