КОНЦЕРТНУ - переклад на Англійською

• concert
• concerts
• live

Приклади вживання Концертну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запрошуємо всіх шанувальників талановитої арфістки 22 квітня до Малої зали на концертну програму«Арфа Джаз»!
We invite all fans of the talented harpist on April 22 to the Small Hall for the concert program"HARP and JAZZ"!

Того ж року він здійснив концертну подорож по країні,
In the same year he made a concert tour around the country,

Ми плануємо створити концертну групу, що буде брати участь у різноманітних місцевих розважальних заходах,
We are planning to create a concert group that is going to participate in different local events

Раніше через хворобу музикантові довелося відкласти концертну діяльність на рік,
Previously, due to illness, the musician had to postpone the concert activity for a year,

Після урочистої частини до уваги присутніх було запропоновано концертну програму, у якій пролунали пісні українською
After the official part a concert program was presented, which included songs in Ukrainian

викладачі дивляться концертну програму, підготовлену студентами ОНЕУ,
teachers watch a concert program, prepared by students,

Власне концертну програму традиційно розпочав народний фольклорний ансамбль«Вербиченька»,
Traditionally, the concert program itself begins with the performance of the folk music group“Verbychenka”,

ввечері її можна використати, як концертну залу.
for a coffee break, and in the evening for a concert hall.

просування молодих талантів DUO PETROF створили концертну серію"Duo Petrof представляє" в 2012 році.
promoting young talent they created the concert series“Duo Petrof presents” in 2012.

організували концертну програму з нагоди святкування Міжнародного дня студента.
to study in Ternopil, arranged a concert to celebrate the International Student's Day.

Ключі від гримерок надаються тур-менеджерові групи по приїзду на концертну площадку.
The dressing room key should be given to the Tour Manager on arrival to the concert venue.

Nk 9 серпня на Sziget знаменує собою її голосне повернення на концертну сцену!
Nk's August 9th show at Sziget marks a big return to the concert stage!

пропонуючи справді відкриту світову концертну платформу!
offering a truly worldwide open gig platform!

прекрасними природними даними Надія Кулик розпочинає свою професійно-концертну та викладацьку діяльність.
beautiful natural data, Nadia Kulik begins her professional-concert and teaching activities.

Швейцарська компанія Herzog& de Meuron переформатували склад 1960-х, творіння архітектора Werner Kallmorgen, щоб створити концертну залу, розташовану на березі річки Ельби.
Switzerland-based Herzog& de Meuron renovated a 1960s warehouse by Hamburg architect Werner Kallmorgen to create the concert hall, which is located beside Hamburg's Elbe river.

Адміністрація клубу попереджає, що купуючи квиток на концертну програму за Вами автоматично бронюється столик виключно на час проведення такого заходу,
The administration of the club warns that buying a ticket for the concert program you automatically book a table exclusively for the duration of such an event,

У 1992 році британський співак Seal виконав концертну версію цієї пісні на концерті Freddie Mercury Tribute,
Seal performed a live version of this song at the Freddie Mercury Tribute Concert in 1992,

відвідати театральну або концертну програму, насолодитися смачним святковою вечерею….
visit the theatre or concert program, enjoy a delicious festive dinner….

Strictly Limited Numbered Edition» DVD-сингл також включає концертну версію«Crawling», виконану на Dragon Festival, хоча звук дубльований з студійної версії пісні.
A"Strictly Limited Numbered Edition" DVD single was also released which includes a live version of"Crawling" that was performed at the Dragon Festival, though the audio is dubbed with the studio version of the song.

продовживши концертну програму в одному з київських барів під час неформального спілкування.
having continued the concert in one of Kyiv's bars during the informal communication.