Приклади вживання
Gig
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
In March 1996, the band played a gig at their local Coliseum Theatre,
У березні 1996-го група відіграла концерт у місцевому"Театрі Колізей,
These are peak hours for gig workers, who need to be sober on the job.
Це час пік для гіг-працівників, яким необхідно бути тверезими на їх роботах.
AceShowbiz- Charlie Puth halted his gig in Los Angeles on Tuesday,
Чарлі Пут зупинив свій концерт у Лос-Анджелесі у вівторок,
Then Mark got a gig to do a Calvin Klein advertisement
Потім Марк отримав гіг, щоб зробити рекламу Calvin Klein, і він показав його
Get the Roadies to the gig on time, avoiding the perils of bouncers, big falls
Отримати шосейник на концерт на час уникнути небезпек вишибали великих водоспадів
The gig in Melbourne had to be played with no lighting rig at all,
Виступ в Мельбурні взагалі пройшов без освітлювальної установки,
Charlie Puth halted his gig in Los Angeles on Tuesday(14Aug18)
Чарлі Пут зупинив свій концерт у Лос-Анджелесі у вівторок,
In contrast, gig workers decide when to work
На противагу цьому гіг-працівники самі вирішують, коли їм працювати,
A short documentary about this gig, shot by Costin Chioreanu,
Коротке документальне відео про цей виступ, зняте Костіном Чіореану,
I'm signing and hugging after a gig, and a guy comes up to me
обіймаю людей після концерту, і до мене підходить хлопець,
Mark Hamill got his first major acting gig on The Bill Cosby Show in“The Poet”,
Марк Хемілл отримав свій перший великий акторський концерт Білл Козбі шоу в"Поета",
the workforce has shifted toward a gig economy, where many people take on a variety of short-term jobs
сила перейшла у так звану гіг-економіку, де багато людей виконують різноманітні короткострокові роботи
The next choice was Mick Taylor, who turned the group down because he felt his current gig with John Mayall's Bluesbreakers was a better deal.
Наступним вибором був Мік Тейлор, який відмовився від пропозиції, оскільки йому здавалось, що його тодішній виступ з John Mayall's Bluesbreakers був кращим вибором.
I was standing at a gig and turned to see a small woman dancing away
Я стояв на концерті та побачив маленьку жінку, що танцює, але не здатну побачити
Liam was very upset after the gig(the sound of the planes was drowning their bass),
Ліам був дуже засмучений після концерту(звук злітають літаків заглушав їх музику)
Playing under the new name, White Lies played their first gig at Hoxton Square's Bar& Kitchen on 28 February 2008, supporting Team Waterpolo and Semifinalists.
Виступаючи під новим ім'ям, White Lies зіграли перший концерт в Hoxton Square's Bar& Kitchen 28 лютого 2008, підтримуючи Team Waterpolo і Semifinalists.
7 from 30 gig partition is how I came to 3 gig, I checked….
де вікна і 7 з 30 гіг розділу, як я прийшов до 3 гіг, я перевірив….
a Briton selling merchandise at the gig, and also three employees of the band's record company.
продавав сувенірну продукцію на концерті, а також троє працівників компанії звукозапису, з якою працює гурт.
Should consider 8 gig for FSX with a system that can expand to 32 gig of RAM down the road.
Слід розглянути концерт 8 для FSX із системою, яка може розширюватися до 32 концерту оперативної пам'яті вниз по дорозі.
which they hope to use to bring employment benefits to the gig economy.
який вони сподіваються використати для приношення користі для зайнятості в економіці концертів.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文