КОНЦЕСІЯ - переклад на Англійською

• concession
• concessions

Приклади вживання Концесія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Концесія- це не продаж,
The concession is not a sale,

Концесія держстівідора в порту«Ольвія»- більш масштабний проект, ніж в порту Херсон, який передбачає не тільки модернізацію існуючих активів,
The concession of the state stevedoring company in the port of Olvia is a more large-scale project than the one in the port of Kherson,

Жодна концесія, надана приватним особам,
(1) No concession granted to private individuals,

Концесія має бути на максимально довгий період часу з чіткими умовами,
The concession should be for long period with clear conditions that satisfy interests of the state,

найближчим часом запланована концесія портів, аеропортів,
in particular, a concession for ports, airports,

найближчим часом запланована концесія портів, аеропортів,
in particular, a concession of ports, airports,

Концесія була надана на термін в 50 років,
The concession was granted for a period of 50 years,

також визначає й особливості концесії певних об'єктів, які раніше регулювалися окремими законами(наприклад, концесія на будівництво автомобільних доріг).
also determines the terms of concession for certain objects that used to be regulated by separate laws(such as concession for road construction).

а також концесія окремих об'єктів може стати джерелом додаткових коштів для запланованого переобладнання рухомого складу
as well as the concession of individual objects can become a source of additional funds for the planned rolling stock retrofitting

платити орендну плату уряду.[2] Друга концесія монополії на казино була надана компанії«Тай Хенг»[3]
The second casino monopoly concession was granted to the Tai Heng[6] Company in 1937.[7] The company was,

Концесія залізничних вокзалів Миколаєва,
The concession of the railway stations of Mykolaiv,

Концесія розташована біля узбережжя емірату Абу-Дабі
The concession is located offshore Abu Dhabi

комерційна концесія, спільна діяльність тощо).
commercial concession, joint activity, etc.).

комерційна концесія, спільна діяльність тощо).
commercial concession, joint activity, etc.).

згідно з якою приватизація, концесія, оренда ГТС,
according to which privatization, concession, rental of hydraulic structures,

експансії в Південній Африці, що здобув права на розробку мінеральних ресурсів у 1888 році шляхом договорів з найвпливовішими місцевими керманичами, таких як Концесія Рудд і Моффатський Договір підписаний з королем Лобенгула племені ндебеле.
who obtained mineral rights in 1888 from the most powerful local traditional leaders through treaties such as the Rudd Concession and the Moffat Treaty signed by King Lobengula of the Ndebele.

начальник Херсонської філії ДП«Адміністрація морських портів України» ознайомив присутніх із технічними характеристиками ДП«Херсонський морський торговельний порт», та зазначив, що концесія є формою державно-приватного партнерства,
the head of the Kherson branch of the State Administration“Seaports of Ukraine” introduced the technical characteristics of the State Enterprise“Kherson Commercial Sea Port” and noted that the concession is a form of public-private partnership,

це може означати, що концесія Блюдо видалення або скасувати рішення про IFT на обов'язковий носіння
perhaps it could mean that the concession Dish deletion or overturn the decision

Французька концесія.
The French Concession.

Наступний етап- концесія.
The Next Concession.