Приклади вживання Concession Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Concession legislation has been in place in Ukraine since 1999.
Законодавство про концесії існує в Україні з 1999 року.Two port concession tenders announced in Ukraine.
В Україні оголосили конкурси на концесію двох морських портів.They treated private property as a concession that could easily be taken away.
A Concession Law exists,
Закон"Про концесії" є,This concession divided the opposition.
Are you planning to transfer the train station to a concession this year?
Передати вокзал в концесію ви плануєте Fraport-led consortium wins 40-year concession for 14 Greek airports.
Греція: 14 аеропортів передають у концесію на 40 років.deregulation and concession laws.
дерегуляцію та про концесію.related infrastructure given to concession.
суміжної інфраструктури, що передаються у концесію.There's usually a concession stand.
Зазвичай, йдеться про концесію.deregulation and concession laws.
дерегуляції і про концесії.Our client was subsequently awarded the concession.
Згодом компанія отримала право на концесію.Any concession or compromise agreement of the Ukrainian side will be seen by Russia as weakness of Ukraine's positions…".
Будь-яка поступка чи компромісна згода української сторони розглядатиметься Росією як слабкість позиції України…».it was a concession to the second part of the soul,
це була поступка другій частині душі,confrontation with a spouse in a certain matter or a concession to the child in his request to go to the camp for a month.
протиборства з чоловіком в якомусь питанні або відступлення дитині в його проханні відправитися на місяць у табір.And secondly, any concession or compromise agreement of the Ukrainian side will be seen by Russia as weakness of Ukraine's positions and lack of confidence in its actions.
І по-друге, будь-яка поступка чи компромісна згода української сторони розглядатиметься Росією як слабкість позиції і невпевненість України у своїх силах.The concession, as a legal instrument,
Assad's only concession in four years of war was giving up chemical weapons,
Єдина поступка, на яку Асад пішов за чотири роки війни, це відмова від хімічної зброї,At the same time, in certain cases, the Draft allows concluding a concession contract without conducting a respective tender- through direct negotiations.
Водночас в окремих випадках Проектом допускається укладення концесійного договору без проведення відповідного конкурсу- шляхом прямих переговорів.Any concession to the aggressor which brings alleged peace will be burdened by further world cataclysms.
Будь-яка поступка агресорові, яка приносить позірний мир, буде обтяжена подальшими світовими катаклізмами.
