Приклади вживання Поступку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
багато хто сприйняв це як свого роду поступку в конфлікті його країни з Україною.
передачі або поступку.
transferable or assignable.односно другого подобного поступку з яким ше загрожує физични интеґритет учашнїкох у роботи схадзки.
це більше, ніж тих, хто готовий на таку поступку».
радше визнати ту мінімальну поступку ірраціоналізму, яку я називаю«критичним раціоналізмом»,
whether we adopt that minimum concession to irrationalism which I have termed‘critical rationalism',сторона"може… змінити чи скасувати поступку" означає,
a contracting party“may… modify or withdraw a concession” means that on such day,до дати завершення будь-якого наступного періоду сторона, яка бажає змінити чи скасувати будь-яку поступку, включену до відповідного Розкладу,
of any subsequent period, a contracting party wishing to modify or withdraw any concession embodied in the appropriate Schedule,Жодних поступок не повинно бути.
Усі поступки влада має записати в Конституції.
Every action of this Government must be guided by the Constitution.Поступка патенту означає зміну патентовласника.
Без будь-яких поступок з її боку.
Without any action of hers.Угода США і Мексики, поступка Трампа.
Deal the U.S. and Mexico, assignment of trump.Він готовий піти на якісь поступки.
He's ready for some action.Адже не може бути односторонніх поступок.
It cannot be unilateral action.Джонсон пішов на поступки.
Johnson went into action.Московської зустрічі обидві сторони були готові на поступки.
Weapons on both sides were ready for action.Кожний із них був готовий іти на поступки.
Every soldier was ready for action.Він готовий іти на поступки.
He stands ready for action.Соціал-демократи вимагають поступок.
Democrats want action.Змушені будуть йти нам на поступки.
Then we will be forced into action.
