КОНЬЯ - переклад на Англійською

• konya

Приклади вживання Конья Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як дістатися до Коньї дивіться тут,
How to get to Konya look here,

Через роботу батька Мурат виріс між Коньєю і Аданою.
Due to his father's job Yıldırım grew up between Konya and Adana.

Поїзд був на шляху до Коньї в центральній частині Туреччини.
The train was en route to Konya in central Turkey.

Комерційну середню школу Коньї.
Konya Commerce High School.

Завдяки своїй близькості до сельджукської столиці Коньї, Алай перевершив Анталію
Due to its proximity to the Seljuk capital Konya, the city surpassed Antalya as commercial

Завдяки своїй близькості до сельджукської столиці Коньї, Алай перевершив Анталію як торговий і військовий порт.
Due to its proximity to the Selcuk capital Konya, Alaia(Alaye) has surpassed Antalya as the commercial trade and a military port.

Він закінчив комерційну середню школу Коньї у 1984 році та факультет економіки
He graduated from Konya Commerce High School in 1984 and from Afyon Faculty of Economics

Потім Ніколя-Жозеф Конью створив перший в світі рухається транспорт на механічної енергії отримується від утворення пари.
Then Nicolas-Joseph Konya has created the world's first moving vehicle into mechanical energy received from the formation of steam.

Це один з трьох монументальних караван-сараїв у навколо Аксараю і розташований близько 40 км захід від Аксарая по дорозі до Коньї.
It is one of the three monumental caravanserais in the neighbourhood of Aksaray and is located about 40 km(25 mi) west of Aksaray on the road to Konya.

на відміну від палаців сельджуків у Коньї та Кайсері.
in contrast to palaces at Konya and Kayseri.

на міських стінах Коньї.[3].
such as the city walls of Konya.[3].

де він збудував власну державу зі столицею в Коньї.
where he established his state with capital in Konya.

де він збудував власну державу зі столицею в Коньї.
where he set up his state with capital in Konya.

на рахунку клубу з Коньї дві поразки та одна нічия.
on account of the club from Konya there are two defeats and one draw.

захопив Конью.
conquered Konya.

трохи більше 100 кілометрів на захід від столиці сельджуків Коньї.
just over 100 kilometers west of the Seljuq capital at Konya.

Розкопки в палаці Кубадабаду виявили чудову серію поліхромної керамічної плитки, яка зараз знаходиться в музеї Каратай Медресе в Коньї.
Excavations at Kubadabad Palace uncovered a magnificent series of polychrome ceramic tiles now held in Konya's Karatay Museum.

У вересні 1980 року ісламісти на з'їзді в Коньї, відгукуючись на заклики до відновлення шаріату,
In September 1980, an Islamist rally in Konya, resounding to calls for restoration for the sharia,

медресе Каратая в Коньї, критий двір.
such as the Karatay Medrese in Konya, have covered courts.

Конья! сурміть збір.
Konya! Blow collection.