Приклади вживання
Координат
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Мінімально необхідна кількість«видимих» супутників для визначення координат- 3, для визначення координат і висоти положення над рівнем море-4.
The minimum required number of"visible" satellites to determine the position is 3, to determine the coordinates and altitude above sea level position is 4.
Перспектива змінює Z і Y координат точка об'єкта на коефіцієнт D/(D-x),
Perspective modifies the Z and Y coordinates of the object point,
Завданням телескопа«Гайя» є вимір координат і швидкості мільярдів зірок в нашій Галактиці.
The GAIA spacecraft mission will measure the positions and velocities of billions of stars in our galaxy.
Проблеми створення великогабаритних вагових еталонів для атестації стендів контролю координат центру мас космічної техніки.
Eng1neeking and technological problems in making large-sized weight standards used for certification of test benches controlling positions of centre of gravity of space-system.
Давайте накреслимо ті точки, що мають в собі цілі значення для обох координат.
So let's graph one of these that actually have integer values for both co-ordinates.
кутів і географічних координат.
angle and geographical co-ordinates.
Використання комп'ютерної програми для розрахунку координат об'єктів на поверхні моделі очного яблука при оперативних втручаннях на косих м'ясах.
Application of the computer program for calculation of the object coordi¬nates on the surface of the eyeball model during surgery on the oblique muscles.
Редагування координат контрольних точок здійснюється за допомогою миші
Editing the coordinates of the control points is made using the mouse
В основу проектування системи було покладено ідею Кісунька про визначення координат цілі з трьох точок одночасно(метод трьох дальностей).
The basis for designing the system was based on the idea of Kisunka about the determination of the coordinatesof the target with three points simultaneously(method of three distances).
Це потрібно враховувати при використанні координат для позначення чи пошуку якоїсь точки в навігаторі.
This should be taken into account when using the coordinates for marking or searching a certain point in your navigation device.
Координат, які були нам надіслані, вказують на точку під поверхнею Іскандера.
The 8th of the coordinates we were sent indicate a point below the surface of lskandar/Gamilas.
Система GPS-моніторингу використовує систему глобального позиціонування GPS/ Glonass для визначення координат об'єкту і GSM зв'язок для передачі цих даних на сервер Navi. zone.
GPS-monitoring system uses GPS/ Glonass global positioning system to determine the coordinates of the object and GSM connection to transmit the data to the server Navi. zone.
Тому точному, правильному визначенню координат потрібної території слід приділити особливу увагу і перевірити ці відомості.
Therefore, accurate, correct determination of the coordinatesof the desired site should pay particular attention to cross-check this information.
визначенні координат, а так само при проведенні приватизації ділянки на відкритих майданчиках без якихось жорстких контурів.
the determination of the coordinates, as well as when holding privatization plot in open areas without any hard edges.
Прилад для вимірювання координат небесних тіл винайшла жінка-науковець,
Instrument for measuring the coordinates of celestial bodies invented female scientist,
Формальне визначення системи координат(закодовано як GML), використовуване в KML,
A formal definition of the coordinate reference system(encoded as GML)
У доповіді наведені формули для визначення координат вузлів опорного контуру, що складається як із суцільних,
The report provides formulas for determining the coordinates of the nodes of the reference circuit consisting of both solid
тривимірних просторової системи координат з можливістю приєднання до просторово-часових систем відліку.
3-dimensional spatial coordinate reference systems with an extension to merged spatial-temporal reference systems.
сонячної активності на малі зміни координат GNSS-станцій.
solar activity on small changes in the coordinates of GNSS-stations.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文