КООРДИНАТАМИ - переклад на Англійською

• coordinates
• co-ordinates
• coordinate

Приклади вживання Координатами Українська мовою та їх переклад на Англійською

встановлений у місці з конкретними географічними координатами з визначенням умов електромагнітної сумісності з іншими радіоелектронними засобами
installed at a location with specific geographic coordinates, with the definition of conditions for electromagnetic compatibility with other radio-electronic means

відображається у вигляді точки з координатами на карті в місці займання.
which is displayed as a point with coordinates on the map at the location of ignition.

надсилав телетайп повідомлення станціям із часом та координатами, використовуючи дані, зібрані в момент проходу космічного корабля над попередньою станцією.
would send a teletype message to stations with the time and coordinates, using data crunched from the spacecraft's passage over a prior station.

K підполем ℝ, породжених усіма координатами точок P.
K the subfield of ℝ generated by all the coordinates of points in P.

В будь-якій точці осередку кристала з координатами х, y, z.
at any point of the cell of a crystal with coordinates x, y, z.

коштів для надання послуги, то протягом декількох хвилин ви повинні отримати повідомлення з координатами того, кого ви шукаєте(за умови активної SIM карти).
then within a few minutes you will receive a reply message with the coordinates of the, who are you looking for(provided an active SIM card).

Якщо(x, y) є декартовими координатами точки, тоді(- x, y) є координатами її відбиття відносно другої осі координат(осі y), так ніби вона є дзеркалом.
If(x, y) are the Cartesian coordinates of a point, then(-x, y) are the coordinates of its reflection across the second coordinate axis(the Y axis), as if that line were a mirror.

представленням v відносно базису B. α-s називаються координатами v. Порядок базису тут набуває важливого значення,
the B representation of v. The α-s are called the coordinates of v. The order of the basis becomes important here, since it determines

Тому кожна точка, відмічена координатами, володіє особливою привабливою силою не лише для власників GPS, але і для людей,
Therefore, each point marked by coordinates, has a special power of attraction not only for the owners of GPS,

Зображений на малюнку трикутник з координатами вершин(1,3),(5, 3),(5,
The triangle depicted in the figure with the coordinates of the vertices(1,3),(5, 3),(5,

можна вважати координатами на просторі всіх ліній в R2,
can be considered as coordinates on the space of all lines in R2,

будемо вважати кожен з варіантів комбінацій- координатами однієї з точок чотиривимірного аналога куба.
We agreed that we will assume each combination as a block of coordinates of one of the points of a four-dimensional analog of a cube.

Якщо дві точки зображення відповідають одній і тій же 3D-точці X, лінії проекції повинні точно перетинатися в точці X. Це означає, що X можна обчислити за координатами двох точок зображення, процес називається тріангуляцією.
If the two image points correspond to the same 3D point X the projection lines must intersect precisely at X. This means that X can be calculated from the coordinates of the two image points, a process called triangulation.

в будь-якому з відведень до його відображення на фазовій площині з координатами z(t), dz/dt, де dz/dt- швидкість зміни електричної активності серця.
in any of the leads to its mapping on the phase plane with the coordinates z(t), dz/dt, where dz/dt is the rate of change in the heart electrical activity.

який зазначив, що оскільки видобування підземних вод здійснюється з ділянок надр, межі яких визначаються координатами родовища або його ділянки,
which noted that since underground water was extracted from subsoil areas whose boundaries were determined by the coordinates of the field or its section,

на його території позначена єдина річка(р. Істріан) та населені пункти згідно із списком та координатами, які містяться у Главі 6 Книги III“Географії”[13].
settlements in accordance with the list and coordinates contained in the Chapter 6 of the Book III of“The Geography” are marked in its territory[13].

що описується координатами q k{\displaystyle q^{k}},
described by coordinates q k{\displaystyle q^{k}},

кінцевого наведення, призначена для ураження широкої номенклатури наземних цілей з відомими координатами місця розташування, в тому числі не радіовипромінювальних
final guidance designed to defeat a wide range of ground targets with known coordinates of the location, including those not of the radio

K підполем ℝ, породжених усіма координатами точок P. Якщо точка r=(x,
K the subfield of ℝ generated by all the coordinates of points in P. If a point r=(x,

Якщо(x, y) є координатами точки початкової фігури,
If(x, y) are the coordinates of a point on the original figure,