Приклади вживання Координували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
медіаспільноту та активістів, яких координували російські куратори.
по розробках його вчених, які координували наукові агроекономічні дослідження,
in research of its scientists, who coordinated scientific agro-economic research,принаймні їх координували із харківського центру"Свідків Єгови".
they were coordinated from Kharkiv center of Jehovah's Witnesses.”.Вони координували розслідування Пола Манафорта з Олександрою Халупою і командою Гілларі", сказав він,
He reportedly said,“they were coordinating an investigation with the liar-Hillary team on Paul Manafort with Alexandra Chalupa”Хоча Росія незмінно підтримувала уряд президента Сирії Башара Асада, і вони координували військові напади разом,
Although Russia Вони координували розслідування Пола Манафорта з Олександрою Халупою і командою Гілларі",
They were coordinating an investigation with the Hillary team on Paul Manafort with Alexandra Chalupa," he said,was keeping it all quiet," but"the embassy worked very closely with" Chalupa.">З початку конфлікту США і Європа координували свої дії, щоб спільно надавати несмертоносну військову допомогу Україні,
Since the beginning of the conflict the US and Europe to coordinate their actions, Хоча Росія незмінно підтримувала уряд президента Сирії Башара Асада, і вони координували військові напади разом,
Although Russia взяв на себе виробництво, а Конулад залишив Atari, хоча вони раніше координували свою роботу.
took over production while Conuladh left Atari, though the two had been coordinating on its development previously.то загальний чистий прибуток, який вони отримують, зазвичай є меншим, ніж вони могли б отримати, якщо б якимось чином координували свої стратегії.
the total net benefits they obtain usually will be less than could релігійні служби допомоги координували свої ініціативи.
civil relief services work to coordinate their efforts.Зокрема, ми координували онлайн-марафони WikiGap та«Це зробила вона»,
In particular, we coordinated online marathons WikiGap in UkraineІ якщо побоювання екологів були розвінчані спеціалістами, що координували будівництво і зуміли доказати громадськості, що поява переправи ніяк не позначиться на екосистемі регіону,
And if the concerns of environmentalists were dethroned by specialists who coordinated the construction and managed to prove to the public that the crossing would not affect the ecosystem of the region,співробітники компанії, які здійснювали безпосереднє обслуговування злітної смуги, координували польоти, могли безперешкодно перебувати на своїх робочих місцях,
the employees of the company who was directly involved in the maintenance of the runway, coordinated the flights could easily be in their jobs,Протягом останніх кількох днів ми дуже близько координували наші дії з європейськими союзниками
We have coordinated very closely over the last several days with European allies both in the NATO formatПротягом останніх декількох днів ми дуже тісно координували свої дії з європейськими союзниками
We have coordinated very closely over the last several days with European allies both in the NATO formatдиректори центральних банків координували свої зусилля для пониження страху
central bank directors have coordinated their efforts to reduce fearsдиректори центральних банків координували свої зусилля для пониження страху
central bank directors have coordinated their efforts to reduce fearsІ ми таким чином координували дії.
We coordinated in this manner.Планували і координували роботу усі разом.
They planned and coordinated EVERYTHING.
