CO-ORDINATED - переклад на Українською

• скоординованих
• узгоджена
• координували
• координуються
• координацію
• скоординований
• скоординованого
• скоординованою
• координаційного

Приклади вживання Co-ordinated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Co-ordinated operational information from the beginning of the liquidation of the consequences of the accident to the normalization of the situation
Спільної узгодженої оперативної інформації від початку ліквідації наслідків аварії до нормалізації ситуації

He said the convoy had been co-ordinated with the regional police in Dnepropetrovsk
Він сказав, що конвой був узгоджений із обласним управлінням міліції в Дніпропетровську

needs to be a co-ordinated attempt by the whole team to regain possession.
повинен бути узгоджений спроба всієї команди, щоб відновити володіння.

Match-fixing is clearly a many-headed dragon that we must slay with a co-ordinated national and international effort.".
Явище договірних матчів схоже на багатоголового дракона, якого ми маємо вбити, координуючи зусилля національних та міжнародних організацій".

I will not name any particular country,” he said“but this kind of co-ordinated operation is practically impossible to carry out without the involvement of outside forces.”.
Він не назвав конкретну державу, але зазначив, що"без зовнішніх сил таку скоординовану операцію провести практично неможливо".

Thirty-three million jobs could be created in G20 countries alone, with co-ordinated increases and investments in infrastructure.
Мільйони робочих місць може бути створено тільки в країнах«великої двадцятки» при скоординованому зростанні та інвестиціях в інфраструктуру.

remember the planning should be fully co-ordinated, taking everyone's interests into account.
пам'ятайте планування повинні бути повністю скоординовані, приймаючи інтересах кожного до уваги.

I will not name any particular country,” he said“but this kind of co-ordinated operation is practically impossible to carry out without the involvement of outside forces.”.
Я не буду називати конкретно країну, але без зовнішніх сил така скоординована операція практично неможлива",- сказав він.

I will not name any particular country,” he said“but this kind of co-ordinated operation is practically impossible to carry out without the involvement of outside forces.”.
Я не буду називати конкретну країну, але без зовнішніх сил таку скоординовану операцію провести практично неможливо".

the goods can be picked up in a co-ordinated place by prior arrangement.
товар можна забрати в узгодженому місці за попередньою домовленістю.

Also, thanks to the co-ordinated work of your avatars,
Також, завдяки злагодженій роботі ваших аватарів,

(c) a capability for the implementation of a continuous and co-ordinated series of national surveys of households
Механізм проведення на національному рівні постійних та координованих серій обстеження домашніх господарств

In 2007 he co-ordinated the release of a statement from five Australian ex-gay leaders who publicly apologized for their past actions.
У 2007 році він скоординував публікацію заяви п'яти австралійських екс-ґей-лідерів, які публічно вибачилися за свою минулу діяльність.

A scientific think tank called the N.I.C.E.(The National Institute of Co-ordinated Experiments) is secretly in touch with demonic entities who plan to ravage and lay waste to planet Earth.
Науковий аналітичний центр, що називається НІКЕ(Національний інститут координованих експериментів), вступає таємно в контакт з демонічними особами, які планують спустошити Землю.

An act of terrorist act on September 11, 2001 was a series of co-ordinated suicide terrorist onslaughts that occurred in the United States of America.
Терористичний акт 11 вересня 2001 року- серія координованих самогубних терористичних атак, які сталися в Сполучених Штатах Америки.

Russian affiliates agreed on a co-ordinated plan of action to support journalists covering events in Crimea,
погодилися розробити узгоджений план роботи задля підтримки журналістів, які висвітлюють події в Криму, на Майдані в Києві

IFJ's Ukrainian and Russian affiliates agreed on a co-ordinated plan of action to support journalists covering events in Crimea,
Українські та російські філії МФЖ погодилися на координований план підтримки репортерів, які висвітлюють події у Криму,

(5) It is desirable that the activities of the agencies shall be centralized or co-ordinated as far as possible in order to secure the best use of their efforts.
Бажано, щоб робота таких установ централізувалася або координувалася в межах можливого, з тим щоб забезпечувати максимально ефективне використання їх роботи.

Be organised and co-ordinated by a grouping composed of at least three different entities from three different countries participating in the MEDIA sub-programme.
Бути організованою та координованою групою, що складається із щонайменше трьох різних організацій з трьох різних країн, які беруть участь у підпрограмі«Медіа»;

The unprecedented co-ordinated action will begin on Monday with the recall of the European Union's ambassador to Moscow for four weeks,
Безпрецедентна координована акція почнеться у понеділок, 26 березня, з відкликання з Росії посла ЄС на чотрири тижні,