СКООРДИНОВАНИХ - переклад на Англійською

• coordinated
• co-ordinated
• concerted

Приклади вживання Скоординованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

За її словами, російська агресія виявила низку проблемних питань щодо системних та скоординованих дій органів державної влади,
According to her, Russian aggression has revealed a number of problematic issues, such as a lack of systemic and coordinated actions of state authorities,

які часто вимагають скоординованих дій національних органів влади.
often requiring co-ordinated action by national authorities.

Студенти з провідних університетів Китаю опинилися серед дюжини затриманих після серії скоординованих рейдів, проведених протягом 9-11 листопада співробітниками служби безпеки в ряді великих міст з метою скасувати студентську підтримку трудових прав в Китаї.
Students from China's top universities are among a dozen being held after a series of coordinated raids carried out during 9 to 11 November by security officials in a number of major cities to quash a student support of labour rights in China.

Пропозиція грантів у розмірі 20 000 євро для консорціумів з принаймні трьох місцевих ОГС з цільових муніципалітетів для участі у скоординованих заходах та співпраці з місцевими державними установами
Offering grants of between EUR 30,000 and 40,000 to consortia of at least three local CSOs from the target municipalities for participation in coordinated actions and cooperation with local government

проблема реформування ЖКГ має комплексний характер і потребує скоординованих та спільних зусиль усіх гілок влади”.
communal services sector are complex in nature and require the coordinated and joint efforts of all branches of government.".

їх здатності підвищувати обізнаність з даної теми, а також їх потенціалу для здійснення скоординованих і багатогалузевих дій,
their ability to raise awareness on the topic as well as their capacity to implement coordinated and multi-sectoral actions,

безпеки виключно мирним шляхом при скоординованих діях усіх учасників міжнародного співтовариства.
security in an exclusively peaceful way, with coordinated action by all members of the international community.

Відкриття було зроблено відносно нещодавно та було оголошено кілька днів тому на міжнародному дослідницькому семінарі«Історія гротів Кумрану», організована факультетом теології в Лугано і скоординованих професором Марчелло Фіданціо.
The discovery was made very recently and was announced some months ago at the international research seminar“The history fo the Qumran grottoes” organised by the Faculty of Theology in Lugano and coordinated by Professor Marcello Fidanzio.

приєднавшись до Італії у порушенні скоординованих дій країн ЄС та США.
joining Italy in breaking the coordinated action of European Union nations and the United States.

може зажадати скоординованих міжнародних заходів у відповідь.
which may require a coordinated international response.

яка зачіпає усе суспільство і вимагає термінових і скоординованих міжгалузевих дій згідно підходу«Єдине здоров'я».
requires urgent and coordinated intersectoral action in accordance with the‘One Health' approach.

Протягом 1994 р. після окремих, але скоординованих візитів, здійснених на прохання Парламентської Асамблеї,
In the course of 1994, after separate but co-ordinated visits effected at the request of the Assembly,

то чому б урядам країн Европи і СНД не мати скоординованих організаційних інструментів висловлення своїх поглядів?
for Eastern European and CIS governments to have an organizational means to express their views in a coordinated way?

Про це яскраво свідчить нова«серія» скоординованих дій Москви та Будапешту в політико-інформаційній
This is clearly evidenced by the new“series” of Moscow and Budapest's coordinated actions in the political

вжиття скоординованих дій для забезпечення довгострокової охорони місць поховань
and to take coordinated actions to ensure the long-term protection of the sites

Масоване і скоординоване застосування хімічних речовин проти цивільного населення 21 серпня.
Massive and coordinated use of chemical agents against civilians on 21s August.

Цивільний захист є скоординованою відповіддю із-за небезпечних
Civil protection is a co-ordinated response due to dangerous

Тварина рухається як скоординоване єдине ціле, як одиниця.
An animal moves as a coordinated whole, as a unit.

Масоване і скоординоване застосування хімічних речовин проти цивільного населення 21 серпня.
A massive and coordinated use of chemical agents against the civilians on August 21.

Європейська конфедерація профспілок має скоординовані загальноєвропейські дії.
The European Trade Union Confederation has co-ordinated the Europe-wide action.