КООРДИНУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are coordinated
• co-ordinated
• is coordinated

Приклади вживання Координуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координуються Optometry Cares- AOA Foundation, надає безкоштовні екзамени для очей незастрахованим, малозабезпеченим працівникам та їхнім сім'ям.
Coordinated by the American Optometric Association(AOA), provides free eye care to uninsured, low-income workers and their families.

У документах йдеться, що«ФБР вважає, що зусилля російського уряду координуються з Пейджем та, можливо, іншими особами, пов'язаними з кампанією Трампа».
The documents released said"the FBI believes that the Russian Government's efforts are being coordinated with Page and perhaps other individuals associated with" Mr Trump's campaign.

У документах йдеться, що«ФБР вважає, що зусилля російського уряду координуються з Пейджем та, можливо, іншими особами, пов'язаними з кампанією Трампа».
The documents state"the FBI believes that the Russian Government's efforts are being coordinated with Page and perhaps other individuals associated with" Trump's campaign.

У більш ніж країнах 150 комп'ютери 95 000 з'єднані один з одним дозволило розвиток кліматичних моделей 60 000, координуються Оксфордського університету.
In over 150 countries 95 000 computers connected to each other led to the development of 60 000 climate models, coordinated by the University of Oxford.

відповідне цього типу навчання і координуються системою планування освіти.
appropriate to this type of training, and coordinated by a pedagogical planning system.

Міжнародна аспірантура з Брюссельського університету- Vrije Universiteit Brussel, організована та координуються International Football Business Institute(IFBI).
An international postgraduate degree from the University of Brussels- Vrije Universiteit Brussel, organised and coordinated by the International Football Business Institute(IFBI).

за допомогою якого координуються національні заходи реагування на ризики, зазначені в частині 1.
establish a mechanism by which to coordinate the national response to the risks referred to in paragraph 1.

Вона починає прояснювати, як тисячі генів координуються між собою для організації клітинної життя.
It begins to explain how thousands of genes coordinate with one another to orchestrate cellular life.

датчики і озброєння координуються для забезпечення максимальної взаємної підтримки
and weapons are coordinated to provide maximum mutual support

профспілковий рух, тому він надає відповідне значення корпоративній системі в якій розбіжні інтереси координуються і гармонізуються в рамках єдиної держави.
trade unionism giving them due weight in the guild or corporative system in which diverent interests are coordinated and harmonised in the unity of the State.

Альтернативні ЗМІ для міжкультурного та політичного діалогу організовані AKO Bürgerhaus Bennohaus з Німеччини і координуються в Україні Форумом українських журналістів
Citizen Media for Intercultural and Political Dialogue is organised by AKO Bürgerhaus Bennohaus from Germany and is coordinated in Ukraine by Forum of Ukrainian Journalists

де протилежні інтереси координуються і гармонізуються в єдності Держави.
corporative system in which divergent interests are coordinated and harmonised in the unity of the State.

подивитися на проекти, які координуються в інших країнах і залучитися
take a look at the projects that are coordinated in other countries

дії якого координуються з представниками Генеральної прокуратури України»,- йдеться в заяві захисників.
actions are coordinated with the General Prosecutor's Office of Ukraine," Serdyuk said.

коли його дії координуються з представниками Генеральної прокуратури України”,- зазначив Сердюк.
actions are coordinated with the General Prosecutor's Office of Ukraine," Serdyuk said.

де протилежні інтереси координуються і гармонізуються в єдності Держави.
corporative system in which divergent interests are coordinated and reconciled in the unity of the State.

гідрогеологічної системи, координуються.
hydrogeological system are coordinated.

де протилежні інтереси координуються і гармонізуються в єдності Держави.
corporative system in which divergent interests are coordinated and harmonized in the unity of the State.

Усі«ходи» координуються ведучим гри, котрий оголошує,
All the«go» coordinated by leading the game,

Програма включає в себе 79 годин самопідготовки, координуються на основі нашої платформи електронного навчання
The program includes 79 hours of self-study, coordinated through our e-learning platform and 21 hours of lectures,