КООРДИНУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• coordinated by
• co-ordinated by
• koordiniruyutsya

Приклади вживання Координується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координується та фінансується Національними агентствами Еразмус+ у країнах-членах Програми,
Coordinated and funded by the Erasmus+ National Agencies in the Programme Countries,

У кожному місці, де діють американські спецназівці, їхня діяльність погоджується та координується американським послом
In every place, Special Operations forces activities are coordinated with the U.S. ambassador

Сьогодні координується спільно із мережею InSafe/INHOPE,
Today, it's coordinated by Insafe/INHOPE and supported by the European Commission

Велика частина цих зусиль координується"Національним центром дослідження громадської думки",
Most of these efforts are coordinated at the National Opinion Research Center where,

Таким чином координується діяльність мільйонів людей, кожен з яких дбає про свій власний інтерес.
Thus the activities of millions of people, each seeking his own interest, are coordinated.

Транспортування та встановлення пам'ятника координується організаційним комітетом на чолі з Орестом Дубасом.
Transportation and erection of the monument is being coordinated by an Organizing Committee chaired by Orest Dubas.

MSC SSPS координується та викладається Міжнародним центром комплексного оцінювання та сталого розвитку(МКІС)
The MSc SSPS is coordinated and taught by the International Centre for Integrated assessment

Наукова програма НАТО, що координується Науковим комітетом НАТО,
The Scientific Program of NATO, coordinated through the NATO Science Committee,

Європейський магістр(КГЕ) в агроекології координується спільно з Норвезьким університетом природничих наук(Норвегія)
European MSc(CGE) in Agroecology coordinated in conjunction with the Norwegian University of Life Sciences(Norway)

Міжнародне співробітництво та угоди координується через Міжнародне бюро, підтримуючи управління КІ,
International collaborations and agreements are coordinated through the International Office,

зараз ця робота координується десятками, чи навіть сотнями,
but now coordinated the work of dozens

Міжнародна торгівля розвивається за об'єктивними економічними законами і координується Світовою організацією торгівлі(СОТ).
International trade growing by objective economic laws and coordinated World Trade Organization(WTO).

Дана кампанія була започаткована активістами першого Інституту жіночого глобального лідерства в 1991 році і щороку координується Центром жіночого глобального лідерства.
It was originated by activists at the first Women's Global Leadership Institute in 1991 and is coordinated each year by the Centre for Women's Global Leadership.

До недавнього часу у учених не було технології, що дозволяє досліджувати, як координується активність груп нейронів.
Scientists have long been hobbled by the lack of a good technology to explore how clusters of neurons coordinate their activity.

Leela Chess Zero тренується зусиллями розподіленої обчислювальної мережі, яка координується сайтом Leela Chess Zero.
Leela Chess Zero is trained by a distributed computing network coordinated at the Leela Chess Zero website.

попереджувальні адаптації в таких місцях, як Флорида і Китай, де координується політика прибережного та внутрішнього землекористування в очікуванні викликаних погодою переміщень населення.
proactive adaptations in places like Florida and China, which coordinate coastal and interior land-use policies in anticipation of weather-induced population shifts.

європейської інтеграції є першочерговою установою у міжнародній співпраці ─ через нього проходять інформаційні канали, координується зовнішньополітична діяльність
European Integration is the first point of contact for other countries- it channels information, coordinates foreign policy activities,

Програма фінансується Канадською агенцією міжнародного розвитку та координується Асоціацією університетів і коледжів Канади.
The program is backed by the Canadian International Development Agency and supervised by the Association of Universities and Colleges of Canada.

а кожна реакція координується з певними функціями організму.
each chemical reaction is coordinated with other body functions.

Ковтонюк зазначив, що початок реформи амбулаторної меддопомоги координується з розробленням IT.
Kovtonyuk said that the beginning of the reform of outpatient medical care is coordinated with the development of IT.