SUPERVISED BY - переклад на Українською

• контролюється
• під наглядом
• під керівництвом
• під контролем
• контролюватися
• контролюються

Приклади вживання Supervised by Англійська мовою та їх переклад на Українською

The film was restored in 4K in 2018 by 20th Century Fox at Company 3/Deluxe Entertainment Services Group, supervised by Ridley Scott and Pam Dery.
Фільм був відреставрований в 2018 році в форматі 4К студією 20th Century Fox на базі компаній Company 3 і Deluxe Entertainment Services Group під керівництвом Рідлі Скотта і Пем Дері.

This is a one year(three semesters) research programme, which will be supervised by one or more of our faculty members.
Це програма дослідження один рік(три семестри), який буде контролюватися одним або декількома з наших викладачів.

The backbone project is closely supervised by mentors who meet with the student groups every 3 weeks,
Проект хребта знаходиться під наглядом наставників, які зустрічаються зі студентами кожні 3 тижні,

It is duly regulated and supervised by the Curacao eGaming- a regulated entity by the Curacao government,
Воно належним чином регулюється і контролюється Кюрасао eGaming- регульований об'єкт урядом Кюрасао,

represents a moment of individual study supervised by the reference tutor.
являє собою момент індивідуального навчання під керівництвом референтного викладача.

the programme will be supervised by the German School of Rehabilitation Sciences.
програма буде контролюватися Німецькою школою реабілітаційних наук.

cannabis-based medicines for medical treatment supervised by a medical doctor, regardless of social status,
доступ до каннабісу і канабіноїдів для лікування під наглядом лікаря, незалежно від соціального статусу,

its manufacturing process are examined and supervised by an independent Certification Body.
його виробничого процесу розглядається і контролюється незалежними органу з сертифікації.

President Hassan Rouhani said the investigation would be supervised by a“special court.”.
Президент Хасан Рухані заявив, що розслідування в його країні буде контролюватися"спеціальним судом".

provided that such work is approved and supervised by public authority.
така робота проводиться зі схвалення й під наглядом державної влади.

which is recognized and academically supervised by the Council for Higher Education in Judea and Samaria.
який визнаний та академічно контролюється Радою з вищої освіти в Юдеї та Самарії.

provided that such work is approved and supervised by public authority.
така робота проводиться зі схвалення й під наглядом державної влади.

a family member acts as the primary caregiver, supervised by the patient's doctor
член сім'ї виступає в якості первинного опікуна, який контролюється лікарем пацієнта

their treatment should be supervised by specialists in social work
поводження з ними має бути під наглядом спеціалістів у сферах соціальної роботи

This airplane is designed by clowns who in turn are supervised by monkeys,” one employee wrote in an instant message.
Цей літак розроблений клоунами, які, в свою чергу, перебувають під наглядом мавп",- написав один з адресатів.

you will be required to write a degree thesis, supervised by professors from the two Universities.
вам потрібно буде написати дипломну роботу під наглядом професорів двох університетів.

all firms that offer welding work must be supervised by a special organization.
які пропонують зварювальні роботи, повинні бути під наглядом спеціальної організації.

It is very important that the whole process is prepared and supervised by an experienced immigration lawyer.
Дуже важливо, щоб весь процес готувався та контролювався досвідченим імміграційним юристом.

You will also work on two research projects which are suggested and supervised by a leading research academic.
Ви також будете працювати над двома дослідницькими проектами, які пропонуються та контролюються провідним науковим співробітником.

The project will be supervised by Prof Asa Barber,
Проект буде контролюватися керівництвом професора Аси Барбер,