SUPERVISED BY in Serbian translation

• под надзором
• надгледана од стране
• pod nadzorom
• надгледан од стране
• надгледаним од стране
• надгледане од стране
• руководио

Examples of using Supervised by in English and their translations into Serbian

The results of the process are supervised by the critic, a vital part of the algorithm controlling the quality of created compositions.
Резултати процеса су под надзором критичара, витални део алгоритма контролише квалитет створених композиција.

undertaken in the late 19th century, was supervised by an architect from Zagreb, Herman Bole.
с краја XIX века, руководио је загребачки архитекта Херман Боле.

abseiling down Euromast is relatively straightforward and supervised by professional instructors.
спуштање Еуромаста је релативно директна и надгледана од стране професионалних инструктора.

unless they are supervised by a person who is responsible for their safety
osim ako su pod nadzorom osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost,

Doping control tests in North Korea will now be supervised by China\'s anti-doping agency at North Korea\'s expense.
Допинг контроле ће сада бити под надзором Анти допинг агенције Кине на рачун Северне Кореје.

any interaction should always be well supervised by an adult to prevent any mishaps.
свака интеракција мора увек бити добро надгледана од стране одрасле особе како би се спријечиле било какве несреће.

When legally prescribed and supervised by a medical provider, Anabolic steroids powder are considered safe and therapeutic medications.
Када је законски прописан и надгледан од стране лекара, Анаболицни стероиди прах се сматрају безбедним и терапеутским лековима.

Like always, the participants will be supervised by experienced archeologists who are ready to answer questions
Kao i uvek, učesnici će biti pod nadzorom iskusnih arheologa koji su spremni da odgovore na sva njihova pitanja

Students will conduct two substantial research studies in a topic of their choice, supervised by experienced members of academic staff.
Студенти ће спровести две значајне истраживачке студије у теми по њиховом избору, под надзором искусних чланови академског особља.

The committee was created and supervised by the artist's grandchildren in order to protect his reputation in the art world.
Комитет је настао и надгледан од стране уметникових унука како би се заштитио његов углед у свету уметности.

The administration and management of the Vikos-Aoös National Park belongs to two district forest offices, supervised by a forest directorate at the prefecture level.
Администрација и управљање националним парком Викос-Аоос припада двема окружним шумарским канцеларијама, надгледаним од стране дирекције за шуме.

children should be supervised by a responsible adult.
dece treba da budu pod nadzorom odgovorne odrasle osobe.

training in cross-disciplinary research supervised by one science faculty member.
обуку у интердисциплинарним истраживањима под надзором једног члана научног факултета.

Each DBA candidate is assigned to and supervised by a research-active professor from Grenoble Ecole de Management
Сваки кандидат за ДБА је задужен и надгледан од стране истраживачког активног професора из Гренобле Ецоле де Манагемент

Multi-media activities supervised by experienced artists are themed around the current exhibits,
Мулти-медијске активности надгледане од стране искусних уметника су тематизиране око тренутних изложби,

The administration and management of the Vikos- Aoös National Park belongs to two district forest offices, supervised by a forest directorate at the prefecture level.
Администрација и управљање националним парком Викос-Аоос припада двема окружним шумарским канцеларијама, надгледаним од стране дирекције за шуме.

Difference and Repetition(supervised by Gandillac) and Expressionism in Philosophy: Spinoza(supervised by Alquié).
Razlika i ponavljanje( pod nadzorom Gandilaka) i Ekspresionizam u filozofiji: Spinoza( pod nadzorom Alkuie).

five womenâs dormitory buildings, supervised by staff on a 24/7 basis.
пет женских спаваоница зграда, под надзором особља на 24/ 7.

It is duly regulated and supervised by the Curacao eGaming- a regulated entity by the Curacao government,
Она је прописно регулисане и надгледане од стране Цурацао еГаминг- регулисана ентитет је Цурацао владе,

hands-on with a lot of practice, and supervised by a team of highly qualified professionals.
практично са великом праксом и надгледан од стране тима висококвалификованих професионалаца.