SUPERVISED BY in French translation

• supervisé par
• encadrés par
• surveillées par
• contrôlée par
• dirigée par
• suivis par
• piloté par
• supervision du
• assurée par
• supervisée par
• supervisés par
• supervisées par
• encadré par
• surveillée par
• encadrées par
• encadrée par
• surveillé par
• surveillés par
• contrôlées par
• contrôlé par
• contrôlés par
• dirigé par
• suivi par
• dirigés par
• dirigées par
• suivie par
• pilotés par

Examples of using Supervised by in English and their translations into French

Change legislation to require antimicrobial use to be supervised by veterinarians.
Modifier la loi pour exiger que l'utilisation des antimicrobiens soit supervisée par des vétérinaires.

juveniles were supervised by monitors.
ceux-ci étaient supervisés par des moniteurs-éducateurs.

Hikes with crampons can be made on the glacier, supervised by professionals.
Des randonnées avec crampons peuvent être effectuées sur le glacier, encadrées par des professionnels.

The work camp gathers groups of young volunteers supervised by animators.
Les chantiers réunissent des groupes de jeunes bénévoles encadrés par des animateurs.

All of our activities are supervised by trained professionals.
Toutes les activités que nous proposons sont encadrées par des professionnels spécialement formés.

The various stages of creation of a report are supervised by experts.
Les différentes étapes de la réalisation des sujets sont supervisées par des experts.

The transport of the animals is supervised by competent professionals.
Le transport des animaux est supervisé par des professionnels compétents.

They were trained by the Guinean army and supervised by officers.
Ils ont été entraînés par l'armée guinéenne et encadrés par des officiers.

These activities are free and supervised by professionals.
Ces animations sont gratuites et encadrées par des professionnels.

you will be supervised by certified instructors.
vous serez encadrés par des formateurs certifiés.

The subject of his doctoral thesis, supervised by Donald Lynden-Bell,
Le sujet de sa thèse de doctorat, dirigée par Donald Lynden-Bell,

This zone is supervised by Touré Hervé Pélikan, called Vetcho,
La zone 2 est dirigée par Hervé Pélikan Touré alias« Vetcho»,

youngsters were supervised by educational social workers,
ils sont suivis par des éducateurs spécialisés,

Supervised by Julie Vallée,
Dirigée par Julie Vallée,

Provision of 50 periodic escorts for the secure passage of persons across the area of separation for humanitarian purposes, supervised by ICRC.
Escorte périodique(50) et sécurité des personnes traversant la zone de séparation pour des raisons humanitaires, sous la supervision du CICR.

good result teams are supervised by our trainers.
une bonne réussite de l'activité, les équipes seront suivis par nos trainer.

Construction was supervised by workmen from Kiev,
La construction fut assurée par des ouvriers de Kiev,

musicologique et anthropologique d'un luth d'Asie Centrale" supervised by Jean During LESC.
musicologique et anthropologique d'un luth d'Asie Centrale" dirigée par Jean During LESC.

This project has been carried out in collaboration with the Monegasque architect Alexandre Giraldi, supervised by the Public Works Department.
L'ouvrage est réalisé en collaboration avec l'architecte monégasque Alexandre Giraldi, sous la supervision du Département des Travaux Publics.

In 1924, the University of Oslo awarded him the Ph.D. for a thesis titled Zur Theorie der algebraischen Körper, supervised by Thoralf Skolem.
L'université d'Oslo conféra le doctorat à Ore en 1924 pour une thèse intitulée Zur Theorie der algebraischen Körper, dirigée par Thoralf Skolem.