КОПІТКА - переклад на Англійською

• painstaking
• hard
• laborious
• tedious

Приклади вживання Копітка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча робота дуже копітка і тривала, зате підсумок вас дуже сильно здивує, так як результат виглядає,
Although the work is very painstaking and time-consuming, but the result will surprise you very much,

І ось ця копітка робота і бісероплетіння завершена,
And this laborious work and beadwork is over,

Копітка робота завершена
The hard work is done

Техніка копітка.
Technique tedious.

Організація самостійних подорожей- справа копітка, тому до багатьох моментів краще підійти з боку списку.
The organization of independent travel is a painstaking task, so it's better to approach many points from the list.

Проте Україна багата справжніми талановитими вчителями, яких не лякають щоденна копітка робота, постійна напруга і велика відповідальність.
However, despite everything, Slavic countries are rich in real talented teachers who are not frightened by daily hard work, tension, insane responsibility.

бінарними опціонами,- це важка і копітка праця, до якого потрібно підходити дуже серйозно.
is a hard and laborious work, which must be approached very seriously.

Варто пам'ятати, що після"першого знайомства" з клієнтом потрібна досить копітка робота, час і зусилля.
It is needed to remember that after the"first acquaintance" with a client enough tedious work, time and efforts, is required.

При контакті з водою він розчиняється і копітка робота по видаленню ниток канви не буде потрібно.
Upon contact with water, it dissolves and painstaking work to remove threads of the canvas is not required.

спрямованим на підтримку і розвиток обдарованої молоді,- не просто щоденна копітка праця, а стан душі.
developing gifted youth is not just a day-to-day hard work, but a state of mind.

Послуги детектива в нашій країні- це перш за все рутинна і копітка, а часто і небезпечна робота із забезпечення Вашої безпеки.
Detective Services in our country- is primarily a routine and laborious, and often dangerous work to ensure your safety.

Це- копітка робота держави
It is the painstaking work of the state

і робота над ними- копітка праця.
and work on them- hard work.

справа копітка і вимагає знань технології складального процесу.
thing laborious and requires the knowledge of the assembly process technology.

Це серйозна, копітка та кваліфікована робота,
This is a serious, painstaking and skilled work,

Але це зовсім неправильно думка, тому що ця копітка робота не терпить поспіху.
But this is completely wrong opinion, because the hard work does not tolerate haste.

мити їх справа досить копітка.
wash their business rather laborious.

Нехай бісероплетіння бузку і копітка заняття, але зате ви створите сувенір, який не соромно буде подарувати близьким.
Let the beadwork of lilac and painstaking occupation, but you will create a souvenir that will not be a shame to give to relatives.

задоволення від успіху, досягнутого власними силами і копітка праця.
satisfaction from the success achieved by own forces and laborious work.

робот буде їх збирати, тому що це дуже копітка робота, на яку здатна тільки людина.
because it's very hard work that only humans can do.