PAINSTAKING - переклад на Українською

• кропіткий
• кропіткої
• копіткої
• ретельному
• кропітким
• копіткий
• копіткого
• кропітких
• копітких
• ретельний

Приклади вживання Painstaking Англійська мовою та їх переклад на Українською

complicated and painstaking process.
складний і трудомісткий процес.

Our masters learned its specifics by long and painstaking work.
Наші майстри навчалися її специфіці довгою і копіткою працею.

Fall collections in the world preceded by painstaking job search.
Виходу збірника в світ передувала кропітка пошукова робота.

It is also the result of painstaking research.
Це також результати вищезгаданого дослідження.

Thanks shoestring for the painstaking effort.
Висловив безмежну вдячність за подвижницькі зусилля.

The process of selection is a very interesting and painstaking procedure.
Сам процес її вибору являє собою досить кропітку та цікаву процедуру.

You need to be very careful, painstaking, patient.
Необхідно бути дуже уважним, копіткою, терплячим.

The effects of the drugs must be cataloged with painstaking accuracy.
Ефекти від наркотиків повинні бути перераховані з кропіткою точністю.

After painstaking work, they discovered a stoa,
Після кропіткої роботи вони виявили портик

The quality of the translation of operating instructions is achieved through the painstaking work of the team of translators,
Якість перекладу інструкцій із експлуатації досягається шляхом кропіткої роботи команди перекладачів,

It took years of painstaking work, spread out over multiple centuries,
Знадобилися роки копіткої роботи, що розтяглися на кілька століть,

Also, each proposed kit is the result of the painstaking work of a designer who is in love with his work.
Також кожен пропонований комплект- це результат кропіткої роботи дизайнера, закоханого у свою справу.

The Bled's success is the result of a painstaking labour of marketers,
Успіх Бледа- це результат копіткої праці маркетологів, спортсменів, туроператорів

It became possible due to painstaking designing, convenient planning,
Це стало можливим завдяки ретельному проектуванню, зручному плануванню,

After all, in addition to the complex and painstaking analytical part, you get a lot of adrenaline
Адже крім складної і кропіткої аналітичної частини, маркетолог отримує масу адреналіну

because flowers require daily painstaking care.
квіти вимагають щоденної копіткої догляду.

The desire of mankind to do everything"in a hurry"It reflected in such painstaking garden art as topiary.
Бажання людства все робити«на швидку руку»відбилося і на такому ретельному садовому мистецтві, як топіарі.

It should be taken into account, embroidery is a rather exhausting and painstaking process, in particular, there is a huge load on the eyes.
Слід врахувати, вишивання досить виснажлива і кропіткий процес, особливо йде величезне навантаження на очі.

As a result of painstaking work, you can get a very realistic hourglass that will fit even for a gift.
В результаті кропіткої роботи можна отримати дуже реалістичні пісочний годинник, які згодяться навіть для подарунка.

The concept of“perfection” can cause website design projects to suffer from subjective decision making and painstaking obsessiveness on the wrong details.
Концепція«досконалість» може привести до того, що проекти веб-дизайну будуть страждати від суб'єктивного прийняття рішень і копіткої нав'язливості з неправильними деталями.