Examples of using Painstaking in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I will switch with you. It's boring, painstaking work, but if you don't want to travel to the housing department.
Gerçi sıkıcı ve çok yorucu bir iş ama İskân Dairesine kadar… gitmek istemiyorsan, işleri değişebiliriz.Other weapons were recovered after years of painstaking investigation. Almost £300,000 in cash,
Almost £300,000 in cash, a handgun, shotguns and other weapons were recovered after years of painstaking investigation.
Yıllar süren soruşturmanın ardından… yaklaşık 300 bin pound nakit… bir tabanca, pompalı tüfekler ve başka silahlar ele geçirildi.After four grueling weeks of painstaking sample collection… Patterson was ready to go back to the lab.
Patterson, laboratuara dönmeye hazırdı. İtinalı bir şekilde örnek toplamakla geçen yorucu dört haftanın ardından.After these very long, painstaking operations, attempting to cure things they would never been able to touch before, the patients died.
Daha önce hiç ulaşamadıkları yerleri tedavi etmeye kalktıkları bu çok uzun, detaylı ameliyatlardan sonra, hastalar ölüyordu.Darwin's theory of the origin of species was based on the painstaking collection of huge numbers of observations in natural history.
Darwinin'' Türlerin Kökeni'' teorisi doğa tarihinin sabırla… sayısız kere gözlemlenip, toplanmasına dayanmaktadır.has had to be built up by painstaking analysis of deciphered texts,
Through his paternal grandfather("more eminent for his learning than for his rank- for he did not advance beyond the grade of praetor" and who"published a voluminous and painstaking history", and, according to Suetonius, predicted his rise to power), he was descended from Servius Sulpicius Galba.
Baba tarafından dedesi ve('' eğitimi bulunduğu yere göre daha seçkin- praetor derecesinin ötesine ilerleyemeyen'' ve'' büyük ve özenli tarih kitabı yayınlayan'', Suetoniusa dayandırılarak), yükselişini önceden gören'' Servius Sulpicius Galba'' nın soyundan gelir.After painstaking trial and error.
I just spent three painstaking weeks building it.
Of painstaking sample collection, After four grueling weeks.
İtinalı bir şekilde örnek toplamakla geçen yorucu dört haftanın ardından.Obsessive, arrogant, painstaking, uh, secretive, self-righteous.
Takıntılı, kibirli, zahmetli ketum, kendini beğenmiş.Of painstaking sample collection, Degrasse Tyson: After four grueling weeks.
İtinalı bir şekilde örnek toplamakla geçen yorucu dört haftanın ardından.After 18 hours of painstaking surgery, the new hands are attached.
Yeni eller bağlandı. Zahmetli 18 saat ameliyattan sonra.The new hands are attached. After 18 hours of painstaking surgery.
Yeni eller bağlandı. Zahmetli 18 saat ameliyattan sonra.After a painstaking examination, I recovered an intact print here.
Detaylı araştırmadan sonra şurada bozulmamış bir parmak izi buldum.And after like two years of just painstaking outreach, Kraft called.
İki yıllık zorlu bir zahmetten sonra Kraft firması aradı.A painstaking analysis proves that this is none other than chicken poop.
İtinayla yürüttüğüm çalışmalar gösterdi ki bu dışkı tavuğa ait.After painstaking trial and error… Ferrel made a copy of the protein.
Zahmetli denemeler ve hatalardan sonra… Ferrel proteinin bir kopyasını yaptı.Painstaking 6 months of undercover investigation
Aylık zahmetli bir gizli soruşturma
