PAINSTAKING in Danish translation

• omhyggelig
• omhyggelige
• besværlige
• grundige
• møjsommeligt
• omhyggeligt

Examples of using Painstaking in English and their translations into Danish

Choosing and buying a wedding gift is a painstaking and responsible business.
At vælge og købe en bryllupsgave er en omhyggelig og ansvarlig forretning.

It will be painstaking and difficult.
Det bliver krævende og svært.

Over five painstaking years, Columbia's research facility.
Gennem fem problemfyldte år, har Columbias forskningsfaciliteter.

Over five painstaking years Columbia's genetic research facility has.
Over fem hårde år af genetisk forskning har ledt.

Over five painstaking years, Columbia's research facility.
Over fem hårde år af genetisk forskning har ledt.

This status can be earned only by painstaking work on oneself. Paternity.
Denne status kan kun tjene ved hårdt arbejde på dig selv. Faderskab.

Its painstaking production process yields a wine that stands out for its perfectly crafted fruitiness.
Dens samvittighedsfulde produktionsproces giver en vin, der står for perfekt frugtig.

This conclusion is a product of months of painstaking work.
Konklusionen er udslag af mange måneders hårdt arbejde.

Take painstaking efforts to review your business credit score with a view to repairing any detected errors.
Tag omhyggelige bestræbelser på at revidere din virksomhed kredit score med henblik på at reparere eventuelle fundne fejl.

Preparation Julien at home, painstaking process, but the result will please not only you
Julien madlavning derhjemme, besværlige proces, men resultatet vil behage ikke kun dig,

Nobody intends to go through painstaking effort to shed a couple of pounds.
Ingen person har til hensigt at gennemgå omhyggelige indsats for at tabe et par ekstra pounds.

It is this painstaking research that will lead to the location of an heir many times removed from the deceased.
Det er denne omhyggelige forskning, der vil føre til placeringen af en arving mange gange fjernet fra afdøde.

No matter how much time did not take this painstaking process is an indispensable experience that should be in your luggage every a smart host.
Ligegyldigt hvor meget tid tog ikke denne besværlige proces er en uundværlig oplevelse, der bør være i din bagage hver en smart vært.

Mr Tappin, for his painstaking work with this report.
hr. Tappin, for hans grundige arbejde med denne betænkning.

Our painstaking work takes account of all deadlines
Vores omhyggelige arbejde tager højde for alle frister,

skilled cadre of undergraduate volunteers methodically through the painstaking process of application assistance.
dygtige kadre af bachelorstuderende frivillige metodisk gennem besværlige proces med ansøgning assistance.

In the past, game testing was all done by hand, meaning painstaking hours of manually finding bugs.
Tidligere blev spillene testet i hånden, hvilket var ensbetydende med timevis af møjsommeligt manuelt arbejde for at finde fejl.

OxygenOS is streamlined and refined with painstaking detail to ensure a software that's speedy and bloat-free.
OxygenOS er strømlinet og raffineret med omhyggelige detaljer for at sikre en software, der er hurtig og problemfri.

Only after painstaking intelligence, carried out in all possible directions,
Først efter omhyggelig efterretning, udført i alle mulige retninger, så Karl Martell

I greatly appreciate the thorough and painstaking work that Mrs Uca has done on this important subject.
Jeg sætter stor pris på det grundige og omhyggelige arbejde, fru Uca har udført med dette vigtige emne.