ВИЩЕЗГАДАНОГО - переклад на Англійською

• aforementioned
• above
• abovementioned
• mentioned
• aforesaid
• foregoing
• the above-mentioned

Приклади вживання Вищезгаданого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червоний Sees один з прикладів з їхніми новими Coral Програми приналежності котрий включають весь з вищезгаданого.
Red Seais one example with their new Coral Program additives which include all of the above.

клієнти компанії TaxFree4U, які скористалися мобільним додатком вищезгаданого сервісу.
TaxFree4U clients who have used the mobile application of the above service.

Зокрема, мітла часто може кинути кота прямо на вищезгаданого собаку або павука,
In particular, the broom might often throw the cat right at the above-mentioned dog or spider,

Крім того, той самий пункт вищезгаданого висновку Венеціанської комісії розкриває принцип недискримінації щодо правил, які стосуються громадянства.
Furthermore, the same paragraph of the above-mentioned Opinion of the Venice Commission sets out the principle of non-discrimination regarding rules on nationality.

Статтею 8 вищезгаданого Закону передбачено, що держава здійснює повне забезпечення дітей-сиріт
Article 8 of the above-mentioned Law provides that the State shall provide a full support of orphans

Зворотний бік вищезгаданого є те, що вона є прийнятна формою грюкнути реальні злочинець досить важко,
The flip-side of the above is that it is acceptable form to slam real offenders quite hard,

На базі вищезгаданого підприємства створено повний промисловий цикл переробки грецьких горіхів, починаючи від калібрування цілого горіха
A complete industrial cycle of walnut processing was set up on the basis of above-mentioned enterprise, starting from sorting of whole nuts

диплом вищезгаданого інституту не завжди еквівалентний диплому коледжу або університету.
the diploma of the above-named institute isn't always equivalent to the diploma of the college or the university.

другий- плюс до вищезгаданого- жилет.
the second- plus to all this- a vest.

також збільшує швидкість вищезгаданого примітивного процесу.
also increases the speed of the aforementioned primitive process.

Майте на увазі, що це призначення не є офіційним до фактичного опублікування вищезгаданого списку у ВОЕ.
Bear in mind that the appointment is not official until actual publication of the afore-mentioned list in the BOE.

на вищому державному рівні, так і на рівні вищезгаданого оточення В. Путіна.
at the highest state level and at the level of the aforementioned V. Putin's environment.

Таким чином, ми маємо приріст в обсягах експорту вищезгаданого продукту на 12%.
Thus, we can observe an increase in exports of the above-mentioned product by 12%.

за період реалізації вищезгаданого інвестиційного проекту досягнуто наступних результатів.
during the period of implementation of the above-mentioned investment project, achieved the following results.

за кілька метрів від вищезгаданого хвостового стабілізатора, спостерігачі вперше бачили червону квадратну табличку з написом«Міни» російською мовою.
a few metres away from the aforementioned tailfin, the SMM saw for the first time a red square-shaped sign with“Mines” written on it in Russian language.

Виконуючи кожен пункт з вищезгаданого списку, прилад буде ідеально працювати,
Perform each item from the list above, the device will work perfectly,

за винятком вищезгаданого мовного бар'єру, який робить деякі запитання у формі трохи незручними- хоча ніколи не надто важкими для розуміння.
really, except for the aforementioned language barrier which makes some of the form questions a bit awkward- though never too hard to understand.

Серпня російський офіцер при СЦКК повідомив спостерігачам, що вищезгаданого чоловіка було відсторонено від служби на позиції«ЛНР», розташованій на мосту в Станиці Луганській.
On 14 August, a Russian officer of the JCCC informed the SMM that the abovementioned man had been discharged from service at an“LPR” position on the Stanytsia Luhanska bridge.

У доповнення до вищезгаданого потрібно брати до уваги,
Further to the above, it should be appreciated that all

вушного"Національний парк Олімпос-Бейдагларі" Ширина струмка вищезгаданого імені приєднується до моря.
aural“Olympos-Beydağları National Park” breadth the brook of the aforementioned name joins the sea.