КРОПІТКОЇ - переклад на Англійською

• hard
• painstaking
• laborious
• meticulous
• thorough
• diligent

Приклади вживання Кропіткої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийняття себе є кропіткої і приємною роботою,
Self-acceptance is painstaking and enjoyable work,

Результатом довгої і кропіткої праці команди кращих технологів галузі став амбітний проект- горілка«ВОНА».
The result of the long and hard work of the team of the best technologists of the industry was an ambitious project-“VONA” vodka.

Модель«Косиця»- результат кропіткої праці майстринь
The model“Braid” is the implementation of the diligent artisans' work of

з'єднаної розчином- варіант для творчих натур з тонким смаком і схильністю до кропіткої роботи.
a connected solution- an option for creative natures with a subtle taste and a penchant for painstaking work.

собівартості даного продукту залежить ефективність господарювання та результат кропіткої роботи на полях.
cost of a given product depends on the efficiency of management and the result of hard work in the fields.

які стали результатом наполегливої і кропіткої роботи.
which were the result of hard and hard work.

Ефективний сайт для бізнесу починається десь в районі$10000 за 500 годин кропіткої роботи професіоналів плюс вартість просування сайту.
An effective website's for business price starts somewhere about 10000$ for 500 hours of painstaking work of professionals, plus the cost of website advertising.

Попереду в учасників створення корпоративної компанії відповідно до польського законодавства і 16 тижнів кропіткої роботи на шляху до успіху.
Ahead of the participants is the creation of a corporate company in accordance with the Polish legislation and 16 weeks of hard work on the way to success.

які є результатом кропіткої роботи дизайнера інтер'єру.
which are the result of a painstaking work of interior designer.

Суть цих рекомендацій зводиться до того, що ви повинні розглядати воронку продажів як довгостроковий процес, який вимагає щоденної кропіткої роботи.
The essence of these recommendations comes down to the fact that you should consider the sales funnel as a long-term process that requires daily hard work.

знадобилося багато років наукових досліджень і кропіткої роботи архітекторів.
it took many years of scientific research and painstaking work of architects.

результатів щоденної кропіткої праці!
high results of our daily hard work!

вимагає кропіткої фактично цілодобової роботи,
requires painstaking actually the clock to which I urge the Parliament

Володіючи багаторічним досвідом в області лиття та кропіткої розробки в гумових матеріалів,
With decades of experience in castings and assiduous development in rubber materials, Atlas Pump has

Усе це- результат кропіткої, але плідної роботи,
All this is the result of painstaking, but fruitful work,

Однак отриманих в ході кропіткої та довготривалої роботи Асоціації результатів виявилося недостатньо.
However, the results obtained during the painstaking and long-term work of the Association proved to be insufficient.

Результат цієї кропіткої роботи- 23 нових учасника, які з березня пройдуть навчання і практику в програмі Докторів-Клоунів.
The result of this careful work- 23 new participants who March will receive training and practice in the program of Doctors-Clowns.

НАБУ і САП за понад три роки кропіткої роботи зібрали доказову базу, здійснили величезну кількість
For more than three years of hard work, the NABU and the SAPO collected an evidence base,

Років тому Україна відновила свою боротьбу за автокефалію, але«вирішальними стали останні чотири роки спочатку тихої і кропіткої, а тепер вже публічної дипломатії, в тому числі із вашою, шановні народні депутати, допомогою».
Years ago, Ukraine resumed its struggle for autocephaly, but"the last four years of quiet and painstaking and now public diplomacy have been crucial, including due to your, dear people's deputies, help".

результат місяців і років кропіткої роботи.
the result of months and years of hard work.