ТРУДОМІСТКИЙ - переклад на Англійською

• time-consuming
• laborious
• labor-intensive
• time consuming
• labour-intensive
• a labour intensive
• labor-consuming

Приклади вживання Трудомісткий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сделать гідроізоляцію підлоги- трудомісткий і витратний процес.
Sdelat waterproofing the floor- a laborious and costly process.

З'єднання окремих деталей в цільні вузли куванням- процес складний і трудомісткий, але до появи зварювання за допомогою електричної дуги був єдино можливим.
The connection of individual parts into solid forging units is a complex and time-consuming process, but before the advent of welding using an electric arc was the only possible one.

Створення товарної марки- процес трудомісткий, оскільки необхідно докласти багато фантазії
Creating a brand is a laborious process, because it is necessary to put a lot of imagination

Лікування гіпертонії- дуже складний і трудомісткий процес, де від дотримання рекомендацій лікаря залежить результат захворювань.
Treatment of hypertension is a very complex and time-consuming process, where the compliance with doctor's recommendations depends on the outcome of the disease.

Ремонт вивісок менш трудомісткий і менш витратний процес в порівнянні з заміною всієї конструкції.
Repair signage less time consuming and less expensive process compared to replacing the entire structure.

Реєстрація іноземних громадян- трудомісткий процес, і, щоб його прискорити, рекомендуємо звернутися в нашу компанію ProAudit.
Registration of foreign citizens is a laborious process and we recommend that you contact our company ProAudit to speed it up.

Ручний спосіб видалення пнів найбільш довгий і трудомісткий, але в той же час не вимагає жодних грошових витрат.
Manual way to remove stumps the most lengthy and time-consuming, but at the same time not require any cash outlay.

Так як 3D-моделювання- трудомісткий процес, на етапі примірного планування докладні тривимірні моделі розробляються тільки після узгодження з замовником.
Since 3D modeling is a labor-intensive process, at the stage of approximate planning, detailed three-dimensional models are developed only after consultation with the customer.

процес цей дуже трудомісткий і«очима» виходить побачити не більше 10-15 вилок в день.
this process is very laborious and"eyes" get to see no more than 10-15 surebets a day.

І хоча цей процес досить витратний і трудомісткий, відпочинок в саду всі перекриє,
Although this process is very expensive and time consuming, stay in the garden all block,

І більш трудомісткий, з можливістю онлайн-заявки,
And more time-consuming, with the possibility of online application,

Брати участь в цьому на перший погляд досить трудомісткий процес будуть петлі,
Participate in this at first glance rather laborious process will loops,

Це процес дуже складний і трудомісткий, тому краще всього довіритися професіоналам компанії ProAudit.
This process is extremely difficult and time consuming, so it is best to trust the professionals of the company ProAudit.

Землеробство- це трудомісткий процес, який передбачає не тільки збирання врожаю,
Agriculture is a labor-intensive process that includes not only harvesting,

Це трудомісткий процес і він повільніше,
It is a labour-intensive process, and slower than tufting,

Деревообробка- трудомісткий процес, проте поява циркулярної пилки дозволило полегшити розкрій деревини
Woodworking is a labor-intensive process, but the appearance of a circular saw made it easier to cut wood

Міжнародна реєстрація ТМ- досить довготривалий та трудомісткий процес, проте спеціалісти нашої компанії нададуть комплекс послуг для Вашої зручності, а саме.
International registration of TM is rather long and time consuming process, but the specialists of our company can provide a complex of services for your convenience, namely.

Адже лікування алергічних реакцій у малюка- процес досить клопіткий і трудомісткий, а крім того, алергія доставляє маляті багато неприємних хвилин.
After all, the treatment of allergic reactions in the baby is a rather troublesome and laborious process, and besides, the allergy delivers a lot of unpleasant minutes to the baby.

Звичайний видобуток тютюну- це повільний, трудомісткий процес, що передбачає використання токсичних розчинників при високій температурі,
Conventional tobacco extraction is a slow, time-consuming process, which involves the use of toxic solvents at high temperatures,

Однак, це трудомісткий процес, який передбачає наявність плавучих кранів
But this is a labour-intensive process which requires two floating cranes