Приклади вживання Time-consuming process Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The very procedure of debt recovery in accordance with the existing legal norms is a complex and time-consuming process that requires specialized knowledge
Сама процедура повернення заборгованості відповідно до чинних правових норм являє собою складний і трудомісткий процес, що вимагає наявності спеціалізованих знаньthe hearing of evidence would have been an expensive and time-consuming process which would not have provided the applicants with any remedy at its conclusion.
слухання доказів було б дорогим і трудомістким процесом, який не забезпечив би заявницям будь-якого засобу правового захисту.Designing BIPV systems is a very complex and time-consuming process, as a result it is necessary to find a compromise between the optimal conditions for the functioning of photovoltaic modules,
Проектування BIPV-систем- це дуже складний і трудомісткий процес, адже в результаті необхідно знайти компроміс між оптимальними умовами для функціонування фотоелектричних модулів, вимогами будівельних норм,led stones are associated with this time-consuming process.
світлодіодні камені пов'язані з цим трудомістким процесом.Grinding the walls- a rather time-consuming process, the complexity of it is, that in addition to the hard work there is a negative indicator of the health impacts enormous amounts of dust,
Шліфування стін- досить трудомісткий процес, складність його в тому, що крім важкої роботи існує ще показник негативного впливу на здоров'я людини величезної кількості пилу,Given the time-consuming process of arranging the temporary residence in Ukraine is much easier to ask the Company«Getpass»,
Враховуючи трудомісткий процес по оформленню Посвідки на тимчасове проживання в Україні, набагато простіше звернутися до Компанії Getpass,painstaking and time-consuming process, the work that we love,
кропіткий і трудомісткий процес, робота, яку ми любимо,as it is a complex and time-consuming process.
так як це складний і трудомісткий процес.expertise needed to steer you through a complex and time-consuming process.
необхідні, щоб направити вас через складний і трудомісткий процес.On the world market the tea gets a limited amount due to the difficult conditions of storage and time-consuming process of gathering, so the cost of white tea is 10 times the price of green
На світовий ринок чай потрапляє в обмеженій кількості з-за складних умов зберігання і трудомісткого процесу збору, тому вартість білого чаю-в 10 разів перевищує ціну на зеленийGiven the time-consuming process for registration of citizenship of Ukraine of this category of persons is much easier to ask the Company«Getpass»,
Зважаючи на клопіткий процес по оформленню громадянства України вказаної категорії осіб, набагато простіше звернутися в Компанію Getpass,export goods is a complicated and time-consuming process that requires professional knowledge of the current customs legislation,
митне оформлення імпорту та експорту- це складний і трудомісткий процес, що вимагає професійних знань чинного митного законодавства,they have not been widely used to treat infections because finding naturally occurring phages that target the right kind of bacteria can be a difficult and time-consuming process.
шкідливих бактерій в їжі, але вони не були широко використані для лікування інфекцій, оскільки пошук фагів, що зустрічаються в природі, спрямованих на потрібний вид бактерій, може бути складним і тривалим процесом.is needed to satisfy, during the waiting time, all those wants the satisfaction of which they consider more urgent than the increment in well-being expected from the more time-consuming process.
задовольнити протягом часу очікування всі потреби, що вважаються більш нагальними, ніж прирощення добробуту, очікуваного від більш тривалого процесу.Given the time-consuming process for getting permission for the employment of foreigners(stateless persons)
З огляду на трудомісткий процес по оформленню дозволу he was afraid to make his father impatient by the time-consuming process of turning around, and each moment he faced the threat of a mortal blow on his back or his head from the cane in his father's hand.
він був би в його кімнату відразу, але він боявся, щоб його батько нетерплячі за часом Процес обертаючись, і в кожний момент він зіткнувся із загрозою смертельного удару на спину або голову з тростини в його батька руку.People embark upon these more time-consuming processes because they value the increment in satisfaction expected more highly than the disadvantage of waiting longer for their fruits.
Люди беруться за ті, що ці, що вимагають багато часу процеси, тому що вони цінують очікуваний приріст задоволення вище, ніж збиток від тривалішого очікування їх плодів.People embark upon these more time-consuming processes because they value the increment in satisfaction expected more highly than the disadvantage of waiting longer for their fruits.
Люди беруться за ці вимагають багато часу процеси, тому що вони цінують очікуване прирощення задоволення більш високо, ніж збитки від більш тривалого очікування їх плодів.with the new Visio you can engage in it without resorting to third-party software or time-consuming processes- everything is done within the app,
з новим Visio ви можете займатися цим, не вдаючись до стороннього програмного забезпечення або тривалих процесів- все це робиться в програміSborka- most time-consuming process.
Сборка- самий трудомісткий процес.
