TIME-CONSUMING PROCESS in French translation

• processus long
• processus fastidieux
• processus qui prend du temps
• processus chronophage
• de longue haleine

Examples of using Time-consuming process in English and their translations into French

The current system involves a time-consuming process for recommending grant levels
Le système actuel se caractérise par un long processus de recommandations du niveau des subventions

Collecting information from the field can be a time-consuming process that involves physically transporting large numbers of paper forms through remote areas,
La collecte d'informations sur le terrain peut consister en un long processus qui implique le transport physique de nombreux formulaires papier dans des zones isolées,

The audit also noted that this time-consuming process relies on managers to notify the Data Administration Group about which profiles to add
La vérification a également révélé que ce processus demandant beaucoup de temps est tributaire des gestionnaires, qui doivent aviser le Groupe d'administration des

the removal of equipment from Iraq was a time-consuming process, requiring approval of the Iraqi employer followed by approval by the Iraqi State Commission for Customs.
enlever du matériel de l'Iraq était un processus laborieux, qui nécessitait l'approbation de l'employeur iraquien puis celle de la Commission d'Etat des douanes iraquienne.

which can be a time-consuming process.
ce qui peut être une tâche de longue haleine.

non-market work, is a long and time-consuming process.
du travail dans l'économie non marchande est un processus qui demande beaucoup de temps.

it was his view that it would be a complex and time-consuming process that would not necessarily change the situation in practice.
législatifs existants sur l'éducation, il s'agit à son sens d'un processus lent et complexe qui en pratique ne changerait pas nécessairement la situation.

no previous democratic experience- has shown that the building of democracy is a time-consuming process, particularly given that power relations in society are in flux.
pas d'expérience de la démocratie- a montré que l'édification de la démocratie est un processus long, en particulier lorsqu'on sait que les relations de pouvoir au sein de la société sont en mouvement perpétuel.

However, negotiating bilateral mutual recognition agreements between countries is a time-consuming process. Experts therefore recommended that the international community promote
Toutefois, la négociation d'accords bilatéraux de reconnaissance mutuelle est un processus long, raison pour laquelle les experts ont recommandé que la communauté internationale encourage

simplify often complex and time-consuming processes relating to motor insurance,
de faciliter les démarches souvent complexes et chronophages liées à l'assurance automobile,

So let there be no errors and time-consuming processes while translating Wialon and more units for everybody!
Donc, qu'il n'y ait pas d'erreurs et de processus qui prennent du temps pour traduire Wialon!

With more and more of them switching out their CPUs for GPUs, time-consuming processes(like neural net training)
De plus en plus d'entreprises passent du CPUs au GPUs et les processus de longue haleine(comme l'entraînement de réseaux de neurones)

With the acquisition of so-called"Times" the user can also shorten many time-consuming processes, so that constructions can be completed more quickly,
Avec l'acquisition des«times», le joueur peut raccourcir beaucoup de processus à temps intensif, donc en outre terminer des développements plus rapidement,

are often time-consuming, processes and requirements for access are sometimes unclear,
sont souvent chronophages, les processus et les exigences d'accès manquent parfois de clarté

are difficult and time-consuming processes.
sont difficiles et laborieuses.

The costly and time-consuming processes of substantive assessment,
Les processus longs et coûteux d'évaluation quant au fond,

That was a rather time-consuming process.
Le processus prenait donc beaucoup de temps.

Data editing is a costly and time-consuming process.
L'édition des données est un processus coûteux et exigeant beaucoup de temps.

This is a cumbersome and time-consuming process.
C'est là un processus assez lourd, qui prend du temps.

This could be quite a time-consuming process.
Processus qui peut être très long.