TIME-CONSUMING in French translation

• long
• chronophage
• laborieux
• longues
• prend du temps
• fastidieuses
• prend beaucoup de temps
• coûteuse en temps
• demande beaucoup de temps
• exige beaucoup de temps

Examples of using Time-consuming in English and their translations into French

It's obvious that this procedure is error-prone and time-consuming.
Évidemment, cette procédure menait à des erreurs et prenait du temps.

The time-consuming and meticulous process of demining is now under way.
Un lent et méticuleux processus de déminage est actuellement en cours.

The physically demanding and time-consuming work with hammers and chisels thereby omits.
Le travail physiquement exigeant et de longue haleine avec les marteaux et burins est ainsi supprimé.

Thus eliminating time-consuming manual tool data entry.
Finie la longue saisie manuelle des données d'outils.

It was quite time-consuming.
C'était assez prenant.

Our channel manager does this time-consuming work for you.
Notre gestionnaire de canaux effectue pour vous ce travail prenant.

Who knew cooking a Bible-based diet plan would be so time-consuming?
J'ignorais qu'un régime basé sur la bible serait si prenant.

LaGuardia is typically easiest and the least time-consuming.
LaGuardia est généralement plus facile et le moins de temps.

Introducing cultural change can be a challenging and time-consuming endeavor.
Introduire le changement culturel peut être une entreprise difficile et de longue haleine.

The GHIX Channel Manager does this time-consuming work for you.
Le GHIX Channel Manager effectue pour vous ce travail prenant.

expensive and time-consuming to use.
onéreuses et lentes d'utilisation.

But it's a lengthy and time-consuming process, seen as a burden by many suppliers who have to fill in multiple questionnaires for different buyers.
Mais il s'agit d'un processus long et chronophage, considéré comme un fardeau par de nombreux fournisseurs qui doivent remplir de multiples questionnaires pour différents acheteurs.

This may seem overly complicated and time-consuming, but the results speak for themselves.
Cela peut sembler trop compliqué et prend du temps, mais les résultats parlent d'eux-mêmes.

had been the first time- very time-consuming.
avait été la première fois- très chronophage.

Our connectors, eliminate costly and time-consuming steps and give you maximum protection with just a few simple twists.
Nos connecteurs éliminent les étapes coûteuses et fastidieuses et vous offrent une protection maximale avec seulement quelques rebondissements simples.

Specialized training in the identification of such substances is expensive and time-consuming, in particular for developing countries with limited financial
Une formation spécialisée en vue de l'identification de ces substances est coûteuse et prend du temps, en particulier pour les pays en développement dont les ressources financières

this is very complicated and time-consuming, and sometimes it is not possible at all.
cela est très compliqué et chronophage, parfois même, cela est impossible.

It streamlines time-consuming inventory related tasks to provide real time transparency of stock availability within the store.
Elle simplifie les tâches d'inventaire fastidieuses, afin d'offrir une visibilité en temps réel sur les stocks disponibles au sein du magasin et d'éliminer ainsi les zones d'ombre.

Time-consuming, continuous adaptations, as well as permanent calculations of components,
Avec Fermi 4PX, les ajustements continus et laborieux, les contrôles et calculs permanents des composants

An audit is disruptive, time-consuming and can be costly if you're not ready
Un audit perturbe, prend du temps et peut être coûteux si vous n'êtes pas prêt