TIME-CONSUMING in Hungarian translation

• időigényes
• időrabló
• időt
• időigényesek
• időigényesnek
• időigényessé

Examples of using Time-consuming in English and their translations into Hungarian

Answering that question can be difficult and time-consuming.
Ezek megválaszolása bonyolult és időigényes lehet.

Mapping a variety of locations can be difficult and time-consuming.
Egy webhely különböző változatainak fenntartása nehéz és időigényes lehet.

Recruiting staff can be an expensive and time-consuming activity.
A munkába való utazás költséges és időrabló tevékenység lehet.

The investigation phase may be both complex and time-consuming.
A vizsgálati szakasz egyaránt összetett és időigényes lehet.

The management of storage devices can be tedious and time-consuming.
A meglévő tárolóeszközök kezelése nehézkes és időigényes lehet.

Furthermore, developing new drugs for Alzheimer's can be very costly and time-consuming.
Továbbá az Alzheimer-kórra új gyógyszerek kifejlesztése nagyon költséges és időigényes lehet.

Producing and maintaining different versions of a site can be difficult and time-consuming.
Egy webhely különböző változatainak fenntartása nehéz és időigényes lehet.

Managing farmers in a cooperative is often challenging and time-consuming.
A szövetkezetben dolgozó gazdálkodók menedzselés gyakran komoly kihívásokat jelentő, időigényes feladat.

Complicated and time-consuming.
Igen bonyolult és időigényes feladat.

Online purchasing is easy and less time-consuming.
On-line vásárolni egyszerű és kevés időbe telik.

This method can be very time-consuming.
Ez a módszer nagyon időigényes lehet.

Renovating a home doesn't have to be costly and time-consuming.
Egy ház felépítése nem feltétlenül kell, hogy drága és időpazarló legyen.

Wrongful dismissal litigation can be expensive and time-consuming for both sides.
A jogviták mindkét fél számára költségesek és időigényesek lehetnek.

Beware that prototyping is rather an expensive and time-consuming form of design communication.
A prototípusok készítése meglehetősen költséges és időt rabló formája a design kommunikálásának.

Translating these things was very time-consuming.
Ezeknek a lefordítása nagyon időigényes volt.

But there's also an alternative, less time-consuming solution.
Létezik tartós és kevésbé időtálló megoldás is.

Nevertheless, it could be quite exhaustive and time-consuming labor.
Mindazonáltal elég kimerítő és időigényes munka lehetne.

Producing and keeping various variations of a website can be difficult and time-consuming.
Egy webhely különböző változatainak fenntartása nehéz és időigényes lehet.

The more sensitive the method of analysis, the more expensive and time-consuming the analysis to check for dioxin.
Minél érzékenyebb az analízismódszer, annál drágább és időigényesebb a dioxinvizsgálat.

communicate one by one, time-consuming.
kommunikálni kell egyenként, időigényesen.