TIME-CONSUMING TASK in Hungarian translation

• időigényes feladat
• időrabló feladat
• időigényes feladatnak

Examples of using Time-consuming task in English and their translations into Hungarian

Previously, printing in white has been an expensive, time-consuming task that is often handled by larger print houses,
Korábban a fehér nyomtatás költséges és időigényes feladat volt, amellyel leginkább a nagyobb nyomdák foglalkoztak, azonban az OKI fehér

the necessary harmonisation of the several existing national tables indicating the useful lives of several thousand individual depreciable assets would represent a very demanding, time-consuming task which, even if it were possible to achieve in a timely fashion,
célja az egyszerűség és a hatékonyság; a több ezer egyedi leírható eszköz hasznos élettartamát jelző különböző meglévő nemzeti táblázatok szükségszerű harmonizációja munka- és időigényes feladat lenne, ami, még ha időben be

Both are important and time-consuming tasks.
Mindkettő bonyolult és időigényes feladat.

Recurring, time-consuming tasks?
Ismétlődő, időrabló feladatok?

Easily automate repetitive and time-consuming tasks, speed up app delivery
Könnyen automatizálhat ismétlődő és időigényes feladatokat, felgyorsíthatja az alkalmazáselérést

Delegate the time-consuming tasks to us.
Szervezd ki az időrabló feladatokat nekünk.

From social media management to website updates, some time-consuming tasks are very important for a website
A szociális média menedzsmenttől a weboldal frissítéséig néhány időigényes feladat nagyon fontos a webhely

Consequently, the targeted collection and tedious cleaning of data are decisive and time-consuming tasks, but these represent the spirit of the program.
Ebből kifolyólag az adatok célzott összegyűjtése és fáradságos megtisztítása meghatározó és időigényes feladat, mivel azok jelentik a program lelkét.

large deep neural networks, are complex and time-consuming tasks.
a mély neurális hálózatok betanítása bonyolult és időigényes feladat.

I usually start with the easiest or the least time-consuming tasks because the positive experience helps me to start the more difficult tasks with a higher level of enthusiasm.
Általában a legegyszerűbb vagy legkevésbé időigényes feladattal kezdem, mert a pozitív élmény és a produktivitás érzése segít, hogy a nehezebb feladatokat is nagyobb lelkesedéssel kezdjem.

Based on these, it will be able to perform complex, time-consuming tasks in advance, so that we only have to look at the results of those tasks..
Ezek alapján képes lesz a komplex, időigényes feladatokat előre elvégezni helyettünk, hogy nekünk csak azok eredményeit kelljen megtekintenünk.

You can delegate time-consuming tasks such as tracking audience metrics,
Időigényes feladatokat is átruházhatsz rá, például a mérőszámok követése, a hashtag-ek feltérképezése,

The intuitive interface automates repetitive, time-consuming tasks so data center staff can focus on other important projects.
Az intuitív felület automatizálja a repetitív, időigényes feladatokat, hogy az adatközpont dolgozói más, fontosabb feladatokra koncentrálhassanak.

This includes maximizing clinicians' productive time with patients by minimizing the routine, time-consuming tasks that they are required to perform.
Ebbe beletartozik a klinikai orvosoknak a páciensekkel töltött produktív idejének maximális szintre növelése, miközben minimális mértékűre szorítjuk vissza az általuk kötelezően végrehajtandó, időigényes feladatokat.

paving the way for intelligent tools that automate time-consuming tasks and provide easier workflows.
így megfelelő intelligens eszközökkel automatizálhatók az időigényes feladatok és gördülékenyebbé válnak a munkafolyamatok.

When I say AI will save content marketing, you might jump at the thought of getting some of your most time-consuming tasks- like that whole writing thing- off your plate.
Amikor azt mondom, hogy az AI megtakarítja a tartalommarketinget, akkor arra gondolhat, hogy a legtöbb időigényes feladatot- mint az egész írási dolog- leteszi a tányérjáról.

We offer payroll outsourcing services that can reduce complex and time-consuming tasks for global businesses.
Kiszervezett bérszámfejtési szolgáltatásokat kínálunk, amelynek segítségével csökkenthetők a globális vállalatok komplex és időigényes feladatai….

repetitive and time-consuming tasks easier for all concerned.
ismétlődő és időigényes feladatokat minden érintett számára egyszerűbbé teszik.

developing updates are all laborious and time-consuming tasks, demanding resources from not only the developer,
új verziók készítése mind fáradságos és időigényes feladat, nemcsak a fejlesztőt, de cége erőforrásait

Those are draining, time-consuming tasks for someone battling esophageal cancer, so you can
Ezek az elveszett, időigényes feladatok a nyelőcsőrák elleni küzdelemben részt vevő személyek számára,