TIME-CONSUMING PROCESS in Russian translation

• трудоемкий процесс
• длительным процессом
• процесс отнимающий много времени
• трудоемким процессом
• длительный процесс
• занимающий много времени процесс

Examples of using Time-consuming process in English and their translations into Russian

The installation isn t a time-consuming process, because you need only few minutes to install this software-only solution.
Установка не является трудоемким процессом, потому что вам нужно всего несколько минут, чтобы установить это программное решение.

Despite the time-consuming process of preparing ghavurma,
Несмотря на трудоемкий процесс приготовления хавурмы,

may be a complex and time-consuming process.
может быть сложным и длительным процессом.

The elaborating of the note could be a time-consuming process, but in the vast majority of cases it made a substantial difference in effective targeting of development programmes.
Разработка такого документа может быть весьма трудоемким процессом, однако в подавляющем большинстве случаев он играет определяющую роль в эффективной ориентации программ в области развития.

This is by necessity a meticulous and time-consuming process; the resulting final report will therefore not be completed at short notice.
В силу необходимости это-- тщательный и длительный процесс, в связи с чем подготовка заключительного доклада не будет завершена в короткие сроки.

it is enough, time-consuming process.
достаточно, трудоемкий процесс.

Negotiating the memoranda of understanding with troop-contributing countries, however, proved to be a very time-consuming process and the implementation of those procedures needed to be improved.
Вместе с тем переговоры с предоставляющими войска странами о заключении меморандума о взаимопонимании оказались чрезвычайно длительным процессом, и эффективность осуществления этих процедур необходимо повысить.

The manufacture of glass mirrors was a very time-consuming process, and only very wealthy people could afford to have them.
Производство стеклянных зеркал было весьма трудоемким процессом, и владеть ими могли только весьма состоятельные люди.

a helicopter involve a very complicated and time-consuming process and many questions arise at different points on your path to purchase.
вертолета необходимо учитывать, что это очень сложный и длительный процесс, в течение которого появляется много вопросов на разных стадиях.

the revision of the Code of Criminal Procedure was a lengthy and time-consuming process.
пересмотр Уголовно-процессуального кодекса представлял собой весьма длительный и трудоемкий процесс.

Obtaining quotations for transport costs is a difficult and time-consuming process and illegal payments vary
Получение котировок на стоимость транспортировки является сложным и трудоемким процессом, при этом суммы неофициальных платежей колеблются

it is a rather long and time-consuming process.
представляет собой достаточно длительный и трудоемкий процесс.

trade related standards and recommendations can be a time-consuming process, especially when legislation is required.
рекомендаций ЕЭК ООН может оказаться весьма трудоемким процессом, в особенности в случае, когда потребуется принятие соответствующего законодательства.

the creation of classes is still a quite time-consuming process.
создание классов все еще достаточно трудоемкий процесс.

Installation of technological steel structures is a time-consuming process due to the fact that technological structures are usually individual.
М онтаж технологических металлоконструкций является трудоемким процессом в связи с тем, что технологические металлоконструкции обычно индивидуальные.

well-conducted processing of premises from insects can be described as a rather complicated and time-consuming process.
качественно проведенную обработку помещений от насекомых можно охарактеризовать как достаточно сложный и трудоемкий процесс.

ADR cargo transportation is a time-consuming process, and it is very important,
Перевозка ADR грузов является трудоемким процессом, при этом требует плановости,

it is also quite time-consuming process.
все также является довольно трудоемким процессом.

is a long and time-consuming process.
является длительным и трудоемким процессом.

medical products through a centralized procurement organization is a time-consuming process.
медицинских изделий через централизованную закупочную организацию является трудоемким процессом.