TIME-CONSUMING PROCESS in Portuguese translation

• processo demorado
• processo moroso

Examples of using Time-consuming process in English and their translations into Portuguese

Our full service is a thorough and time-consuming process that involves completely dismantling, cleaning, lubricating,
A nossa revisão completa é um processo trabalhoso e meticuloso, que implica desmontar por completo o movimnento,

The mine could also be detected through careful manual probing, a time-consuming process.
A mina também podia ser detetada por sondagem manual usando uma faca ou uma baioneta, mas o processo era moroso.

are a time-consuming process.
é um processo que demanda tempo.

formatting a tape is often a significantly time-consuming process and can take several hours on large tapes.
apagar ou formatar uma fita é um processo demorado e que pode levar várias horas em fitas grandes.

Note: since it is a time-consuming process that also has an impact on the environment, the best option
Nota: Uma vez que é um processo moroso, e por questões ambientais, a melhor opção é aguardar

the consultation of the Member States had been a time-consuming process.
a consulta aos Estados-Membros tinham sido um processo moroso.

since it is a time-consuming process, and for environmental reasons,
Uma vez que é um processo morosa, e por questões ambientais,

Frustrated with the time-consuming process of comparing unclear offers from agencies
Frustrado com o longo processo de comparar as ofertas e folhetos de agências

so building a collection of songs that would become her first album was a time-consuming process.
muito mais do que um talento puro,"> então construir uma coleção de canções que iriam se tornar seu primeiro álbum foi um processo que consumiu muito tempo.

it is quite time-consuming process, after which there is a lot of debris and dust.
e é um processo demorado bastante, após o qual há uma grande quantidade de detritos e poeira.

is a time-consuming process.
é um processo moroso.

Further processing can take place on table two while the next frame is already being inserted on table one- one of the time-consuming process steps in the production line.
sistema pode ser reduzido. Na mesa dois o processamento prossegue enquanto a estrutura seguinte já está a ser inserida na mesa um- um dos passos do processo morosos na linha de produção.

he was afraid to make his father impatient by the time-consuming process of turning around, and each moment he faced the threat of a mortal blow on his back
ele estava com medo de fazer o seu pai impaciente pelo time-consuming processo de se virar, e cada momento ele enfrentou a ameaça de um golpe mortal nas costas

Xper Transcription reduces the time-consuming processes of dictation, transcription, and editing.
Xper Transcription reduz o tempo para processos demorados de ditar, transcrever e editar.

Busy business owners need to find new ways to automate time-consuming processes to scale and grow fast.
Os donos de negócio ocupados precisam encontrar novas maneiras de automatizar os processos que consomem muito tempo para escalar e crescer o negócio mais rapidamente.

Focus on providing excellent services instead of time-consuming processes with servicecamp's easy setup.
Concentre-se em fornecer excelente serviços, em vez de processos demorados, com a fácil configuração do servicecamp.

With the acquisition of so-called"Times" the user can also shorten many time-consuming processes, so that constructions can be completed more quickly,
Com a aquisição dos chamados"Tempos", a segunda moeda do jogo, o jogador também pode diminuir muitos processos demorados, ou seja, concluir mais rápido as construções,

This is a time-consuming process.
Trata-se, pois, de um processo moroso.

This is a fairly time-consuming process.
Este é um processo bastante demorado.

Assembling the metal frame- the most time-consuming process.
Montagem da estrutura metálica- o processo mais demorado.