TIME-CONSUMING PROCESS in Japanese translation

• 時間のかかるプロセス
• 時間のかかる作業です

Examples of using Time-consuming process in English and their translations into Japanese

The noisy data can be deleted manually by the human being, but it is a time-consuming process, so mostly this method is not given priority.
ノイズの多いデータは人間によって手動で削除することはできますが、時間がかかるプロセスであるため、ほとんどの場合、この方法は優先されません。

Veeam Explorer for SharePoint is disrupting the market again by turning what used to be a complex, expensive and time-consuming process into yet another powerful, easy-to-use and affordable Veeam feature.
VeeamExplorerforSharePointは、複雑で、費用がかさみ、時間のかかるプロセスをさらに別の強力で使いやすく、手頃な価格のVeeam機能に代えることにより、市場に再び旋風を巻き起こそうとしています。

This time-consuming process only allows a few pattern variations to be produced. However, the resulting high-quality silk ties are one of a kind.
作業工程は手間がかかるため数種のパターンしか生産できないものの、結果的に高品質のシルクタイなどが生み出されることになった。

And even when you have identified requirements you need for your firewall, trudging through each vendor's website and datasheets is a time-consuming process.
また、ファイアウォールの要件を特定できたとしても、各ベンダーのWebサイトとデータシートを読むのは気が重くなるうえに時間がかかる作業です。

Receiving the push messages: the reception process is implemented as a Service, so you can implement some time-consuming process e.g., the logic that will access the network.
メッセージ受信時の処理:受信処理がサービス化されているため、ネットワークアクセスなどの時間がかかる処理を記述しても安全に実行できます。

approve all HomeKit devices, which is an expensive and time-consuming process for manufacturers.
全てのHomeKit機器はAppleの承認が必要で、これは製造者にとっては高価で時間がかかるプロセスである。

Conventional tobacco extraction is a slow, time-consuming process, which involves the use of toxic solvents at high temperatures, which makes the process hazardous.
従来のタバコ抽出は、高温での有毒な溶媒の使用を伴う、ゆっくりと時間のかかるプロセスであり、プロセスを危険にします。

Differing laws, and strict privacy and security restrictions at both the national and bank-level can conspire with opaque and changeable account closure requirements to turn what seemed like a straightforward matter into a time-consuming process, fraught with challenges and disappointments for estate representatives.
異なる法律、および国家レベルと銀行レベルの両方での厳格なプライバシーとセキュリティ制限は、不透明で変更可能な口座閉鎖要件と共謀して、簡単な問題のように思われるものを時間のかかるプロセスに変え、不動産担当者の挑戦と失望に満ちたものにすることができます。

However, that building and managing a data lake is a complex and time-consuming process that requires customers to load data from diverse sources, set up buckets and partitions, clean and prepare data, configure and enforce security policies across a range of services, granularly configure access control settings.
しかし、データレイクを構築し、管理することは、複雑で時間のかかるプロセスで、様々なソースからデータをロードする必要がある他、バケットやパーティションの設定、データの整理と準備、広範なサービスにわたるセキュリティーポリシーの設定と強化、アクセス制御の詳細な設定などの作業が求められます。

Because threads are non-preemptive, you need to be careful when performing time-consuming processes.
スレッドは非プリエンプトですので、時間のかかる処理を行なう場合は注意が必要です。

However, majority still prefers to outsource these time-consuming processes to a professional company like ours.
しかし多くの企業は依然として、これらの時間のかかる過程を弊社のような専門的な企業に委託する傾向にあります。

Elimination of costly or time-consuming processes, such as wave soldering or selective soldering.
ウェーブソルダリングやポイント半田付けのような、時間もしくはコストのかかるプロセスの排除。

The standard methods to detect uranium require time-consuming processes and expensive non-portable equipment, so these measurements are rarely performed in-field, which increases the time until water samples are analysed.
これまでウランを検出する方法は時間のかかるプロセスと高価な非携帯機器を必要とし、そのため、これらの測定は稀に実験室でしか行われず、水サンプルの測定までに長時間を要する。

Expanded support for Oracle E-Business Suite: Challenged to respond to market pressures, Oracle E-Business Suite users must quickly release new application features, but they are hampered by time-consuming processes to create development and testing environments.
OracleE-BusinessSuiteのサポートを拡張：市場の圧力に対処するため、OracleE-BusinessSuiteのユーザは、アプリケーションの新機能をすばやくリリースする必要がありますが、開発およびテスト環境を作成するための時間のかかるプロセスがその妨げとなっています。

This is a costly time-consuming process.
これは、時間がかかる高価なプロセスです。

It was a very time-consuming process.”.
非常に時間のかかるプロセスだったのです」。

Thus, getting a patent is a time-consuming process.
そのように、特許の取得は時間のかかるプロセスである。

This will be a time-consuming process.”.
ともあれ、これは時間がかかる複雑なプロセスとなるでしょう」。

However, obtaining a patent is a time-consuming process.
そのように、特許の取得は時間のかかるプロセスである。

It is among the most time-consuming process.
これは最も時間のかかる作業の一つである。