LABOR-INTENSIVE - переклад на Українською

• трудомісткий
• трудомістких
• трудомісткі
• трудомістким
• працеємними

Приклади вживання Labor-intensive Англійська мовою та їх переклад на Українською

For a number of labor-intensive work, requiring the use of special construction equipment,
Для ряду трудомістких робіт, вимагають використання спеціальної будівельної техніки,

Both models shared the same forged and labor-intensive hand-fitted internal lockwork.[2].
Обидві моделі мали однакові ковані та трудомісткі ударно-спускові механізми ручної роботи.[2].

Since 3D modeling is a labor-intensive process, at the stage of approximate planning, detailed three-dimensional models are developed only after consultation with the customer.
Так як 3D-моделювання- трудомісткий процес, на етапі примірного планування докладні тривимірні моделі розробляються тільки після узгодження з замовником.

And after all the labor-intensive stages of repair,
І після всіх трудомістких етапів ремонту,

In recent years, China has been offloading its labor-intensive export sectors to less-developed countries with lower labor costs.
В останні роки Китай перебазував трудомісткі експортні галузі в менш розвинені країни з нижчою вартістю праці.

Agriculture is a labor-intensive process that includes not only harvesting,
Землеробство- це трудомісткий процес, який передбачає не тільки збирання врожаю,

usually small-scale, labor-intensive, largely unregulated,
зазвичай невеликим, трудомістким, значною мірою нерегульованим

As tourist activity is one of the most labor-intensive and acts as a regulator of employment of the population,
Оскільки туристична діяльність є однією з найбільш трудомістких і виступає як регулятор зайнятості населення,

For example, with their help, some labor-intensive tasks connected with economic forecasting,
Наприклад, з їх допомогою виконуються деякі трудомісткі завдання, пов'язані з економічною прогнозуванням,

Woodworking is a labor-intensive process, but the appearance of a circular saw made it easier to cut wood
Деревообробка- трудомісткий процес, проте поява циркулярної пилки дозволило полегшити розкрій деревини

As building ontologies manually is extremely labor-intensive and time consuming,
Оскільки будівля онтологій вручну є надзвичайно трудомістким і займає багато часу,

you begin to think about more expensive and less labor-intensive options.
починаєш замислюватися про більш дорогих і менш трудомістких варіантах.

The reason for its hefty price is its labor-intensive harvesting method,
Причиною його високу ціну є трудомісткий метод збирання,

Despite the fact that Tadashi almost always offers schemes of complex and labor-intensive models, even a beginner can assemble an angel.
Незважаючи на те, що Тадаші практично завжди пропонує схеми складних і трудомістких моделей, зібрати ангела зможе навіть новачок.

Were carried out labor-intensive preparatory work,
Були проведені трудомісткі підготовчі роботи,

Growing crops is a labor-intensive process that requires a lot of background knowledge, attention to detail and patience.
Вирощування сільськогосподарських культур- процес трудомісткий, що потребує багато знань, уваги та терпіння.

This scalability is mostly used to target the Long Tail of sites that common aggregators find complicated or too labor-intensive to harvest content from.
Ця масштабованість в основному використовується для цільових сайтів з[[Довгий хвіст|довгим хвостом]], що загальні агрегатори знайти складно або вони є занадто трудомістким для збирання контенту.

In 2001, China's entry into the World Trade Organization helped create a vast new manufacturing center for labor-intensive goods.
Вступ Китаю до Світової організації торгівлі в 2001 році допоміг створити величезний новий центр для виробництва трудомістких товарів.

Phase 2 focuses on uch labor-intensive products as groceries, ornaments, gifts, and furniture.
Фаза 2 фокусується на Uch трудомісткі продукти, як продукти, прикраси, подарунки та меблі.

also a complex labor-intensive process.
але і складний трудомісткий процес.