ДОСИТЬ ТРУДОМІСТКИЙ - переклад на Англійською

• is quite time-consuming
• rather laborious
• is quite time consuming
• quite laborious
• is time consuming
• rather time-consuming
• is quite labor-intensive

Приклади вживання Досить трудомісткий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкриття власної справи(бізнесу)- це завжди досить трудомісткий і тривалий процес,
Opening your own business(business) is always a rather laborious and lengthy process,

Правда, такий спосіб досить трудомісткий, тому що передбачити цю можливість треба вже на етапі будівництва чаші.
However, this method is time consuming because it is necessary to provide this capability is already at the construction stage of the bowl.

Ми не будемо говорити про те, як масла виходять, це досить трудомісткий процес.
We will not talk about how oil is produced, it is quite time-consuming process.

вивести гідних представників породи кролів, досить трудомісткий і дорогий процес.
bring worthy representatives of rabbits breed, rather laborious and expensive process.

і його правовий супровід є досить трудомісткий.
its legal support is quite laborious.

процес такої укладки плитки на фанеру досить трудомісткий і підходити до нього необхідно відповідально.
such that the process of laying tiles on the plywood is quite time consuming and you need to approach it responsibly.

Безумовно, процес сертифікації досить трудомісткий і займе певну кількість часу,
Of course, the certification process is time consuming and takes a certain amount of time,

Це може бути досить трудомісткий процес, що складається з ряду додаткових етапів
This process may be rather time-consuming, consisting of a number of additional stages

Ясно, що навіть при статистичній оцінці періодичний відбір проб досить трудомісткий, стомлює і не дає повної картини процесу.
It is clear that even if the statistical assessment of periodic sampling is quite time-consuming, tedious, and does not give a complete picture of the process.

весь майбутній процес досить трудомісткий.
since the whole process is quite laborious coming.

не варто забувати про найпростішому(але досить трудомісткий) спосіб боротьби за чистоту акваріума- це чистка.
do not forget about the simplest(but rather laborious) way of fighting for the cleanliness of the aquarium- this is cleaning.

слід мати на увазі, що процес цей досить трудомісткий.
although it should be borne in mind that this process is quite time-consuming.

Відразу варто сказати, що процес створення різьблений свічки досить трудомісткий, більш того- витратний.
Immediately it is necessary to say that the process of creating a carved candle is quite labor-intensive, moreover- costly.

Це досить трудомісткий процес і вимагає деяких витрат,
This is a fairly time-consuming process and requires a certain cost,

розрахунок ретро-бонусів досить трудомісткий процес для бухгалтерії підприємств,
calculation of retro bonuses is a rather laborious process for enterprise accounting,

Розробка сайту досить трудомісткий і тривалий процес,
Website development is a very time-consuming and long-lasting process,

Виготовлення медалей- це досить трудомісткий процес, на здійснення якого потрібен певний час, що вчитується в терміни виконання замовлення.
Production of medals- it is a laborious process, for which the need some time, read into that delivery times.

Імпорт товарів досить трудомісткий процес, тому ми вирішили взяти частину турбот на себе
Importing products is a rather time-consuming process, so we decided to take over some of the steps

Виготовлення деталей з скловолокна- це досить трудомісткий процес, який вимагає наявності.
Manufacturing fiberglass products- is a rather labour-intensive process that requires the presence of.

ремонт фундаменту це досить трудомісткий процес і до того ж материалозатратный,
that Foundation repair is a very time consuming process and also materialozatratnym,