КОРАБЕЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• ship
• naval

Приклади вживання Корабельної Українська мовою та їх переклад на Англійською

штурманському і корабельної енергетики.
navigator's armament and ship energetic.

Фактично це була збільшена версія корабельної гармати BL 15 inch Mk I та була створена для оснащення"великого легкого крейсера", фактично різновиду лінійного крейсера Furious.
The gun was a scaled-up version of the BL 15 inch Mk I naval gun and was developed to equip the"large light cruiser"(a form of battlecruiser) Furious.

Це, безумовно, найбільший міжнародний аеропорт в країні, і сама по собі цікава точка, це 4 метрів нижче середнього рівня моря(назва походить від"корабельної нори", оскільки Схіпхол побудований у дренованому озері).
It is by far the biggest international airport in the country, and a point of interest in itself, being 4 metres below mean sea level the name is derived from"ship hole" since Schiphol is built in a drained lake.

а так як факультет почав вербування дипломованих інженерів корабельної архітектури в 1969/70, він був потім
Mechanical Engineering were educated, and since the Faculty started recruiting graduate engineers of Naval Architecture in 1969/70,

Це, безумовно, найбільший міжнародний аеропорт в країні, і сама по собі цікава точка, це 4 метрів нижче середнього рівня моря(назва походить від"корабельної нори", оскільки Схіпхол побудований у дренованому озері).
It is by far the biggest international airport in the country, and a point of interest in itself, being 4 meters below mean sea level(the name is derived from“ship hole” since Schiphol is built in a drained lake).

на яких читалися курси з фізики, корабельної архітектурі, механіці,
where he taught a course in physics, naval architecture, mechanics,

червня 1855 У цей день захисники Севастополя успішно відбили штурм укріплень Корабельної сторони і Малахового кургану союзними військами.
June 1855 On this day, the defenders of Sevastopol successfully repelled the assault of fortifications Ship side and Malakhov Hill Allied troops.

авіаційно-космічної та корабельної техніки, металургія,
aerospace and naval engineering, metallurgy,

у яких містилися основні правила корабельної служби, викладалися обов'язки
which outlined the basic rules of ship service, responsibilities

наземна система не має електронно-оптичної системи керування вогнем корабельної версії, замість цього радар має тепловізійний приціл.
this land version lacks the electro-optic fire control system of the ship-borne version, instead, the radar is supplemented by a thermal imaging sight.

Корабельні позиції AIDAmar.
Ship positions AIDAmar.

Корабельні позиції AIDAdiva.
Ship positions AIDAstella.

Корабельна артустановка.
Naval Artillery.

Дунайський круїз- корабельний радар- знайдіть і відстежуйте положення судна в прямому ефірі.
Ship radar- Detect and track ship position live.

Також була розгорнута корабельна ударна група Каспійської флотилії ЗС РФ.
There was also deployed a naval strike group of the Caspian Flotilla of the Russian Federation Armed Forces.

Іконка Корабельний буфф Ефект.
Icon Ship Buff Effect.

Зосередження сил бойової служби проти основних корабельних угруповань, що представляють найбільшу загрозу;
Mustering strength against the main naval groups that posed the greatest threat;

Корабельного ДВС.
Executive Ship.

Ендрюс був корабельним архітектором і відповідав за структуру лайнера Титанік.
Andrews was a naval architect and the person in charge of the plans for the RMS Titanic.

Корабельні енергетичні установки;
Ship power plants;