КОРАБЕЛЬ ЗАТОНУВ - переклад на Англійською

• ship sank

Приклади вживання Корабель затонув Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак корабель затонув, не дійшовши до причалу.
But the ship crashes without reaching the target.

Проте корабель затонув, не діставшись до причалу.
But the ship crashes without reaching the target.

Це був травень 1915 року і корабель затонув за 18 хвилин.
The ship was torpedoed on 7th May 1915 and sank in 18 minutes.

Цього тижня їхній корабель затонув у тому районі.
Vessels spotted in the area this week.

Корабель затонув на глибині 32 м у свій перший рейс 10 серпня 1628.
The ship foundered after sailing about 1,300 m into her voyage on 10 August 1628.

Лише через 333 роки після того, як корабель затонув, його зуміли підняти на поверхню.
In 1961, 333 years after it sank, the Vasa ship was raised to the surface.

Зрештою, корабель затонув би, але вона залишалася б на плаву протягом ще шести годин перед затопленням[Геннон, 1995].
Eventually, the ship would have sunk, but she would have remained afloat for another six hours before foundering[Gannon, 1995].

ще 2 австралійці допомагали організувати їхній порятунок через 20 днів після того, як їхній корабель затонув.
helped arrange for their middle-of-the-night rescue 12 days after their ship sank.

Грецький корабель затонув біля узбережжя острова Антикітера близько 2000 років тому
A Greek ship sank off the coast of the island of Antikythera about 2,000 years ago

найбільш поширений варіант, що його корабель затонув біля острову в Карибському морі біля берегів Нікарагуа у 1520-х роках.
the most common version has him shipwrecked on a small island in the Caribbean off the coast of Nicaragua in 1520s.

опублікував знімки таємничого об'єкта на своєму інтернет-сайті, повідомляє, що корабель затонув за 1, 5 морської милі(2, 8 км) від східного узбережжя центральної частини країни.
according to Expressen tabloid, which published images of the wreck on its website, it was found about 1.5 nautical miles(2.8km) off the east coast of central Sweden.

В морі один з кораблів затонув, а три з тих, що залишилися, ледь трималися на плаву.
One ship sank and the remaining three barely made it out to sea.

Обидва кораблі затонули у квітні.
Both ships were seized in March.

Відомо, що корабель не затонув!
I pretend the ship's not sinking.

У Китаї затонув корабель із 450 людьми на борту.
Chinese Ship sinks with 450 people on board.

У Китаї затонув корабель із 450 людьми на борту.
Chinese ship sinks with at least 450 on board.

Натомість корабель фактично затонув, як тільки він покинув док-станцію і відплив.
Instead, the ship actually sank as soon as it left the dock and set sail.

Ви граєте в якості зомбі-пірата, корабель якого затонув 15 років тому.
You are an undead pirate whos ship has sunk 15 years ago.

Виявлений«проклятий» британський корабель, що затонув 90 років тому!
Cursed' sunken British ship is discovered intact after 90 YEARS!

Знахідка десятиліття: Біля берегів Португалії виявили корабель, який затонув 400 років тому.
Discovery of the decade: 400-year-old shipwreck found off coast of Portugal.