ВЕЛИКИЙ КОРАБЕЛЬ - переклад на Англійською

• large ship
• great ship
• big ship

Приклади вживання Великий корабель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожного разу, коли він бачив великий корабель, сподівався на порятунок,
Every time he saw a large ship, he said, he was hopeful,

Цей великий корабель плив під керуванням Чжен Хе на початку 15-го сторіччя у його подорожах навколо Південно-китайського моря, Східно-Китайського моря і через Індійський океан до Східної Африки.
This big ship here was the one sailed in by Zheng He in the early 15th century on his great voyages around the South China Sea, the East China Sea and across the Indian Ocean to East Africa.

Кожного разу, коли він бачив великий корабель, сподівався на порятунок,
Every time he saw a large ship, he said, he was hopeful,

Щоразу, як спускали на воду великий корабель, із Лондона запрошували якусь поважну особу, що приїздила потягом виголосити промову,
So whenever they would launch a big ship, they would invite some dignitary up from London on the train to make a speech,

Кожного разу, коли він бачив великий корабель, сподівався на порятунок,
Every time he saw a large ship, he said he was hopeful,

Щоб відправити великий корабель у велике плавання,
To send a large ship to a large voyage,

Виглядало це так: йде великий корабель 150 метрів у довжину,
It was like this: there is a large ship of 150 meters in length,

з залізо-краватка бика і великий корабель разом а потім покласти судна грунту видалений,
with iron tie the ox and the big ship together, and then put the ship's soil removed,

Вони великі кораблі, щоб повернути, і це вимагає деякого терпіння.
They are large ships to turn and it takes some patience.

Реставрація великих кораблів.
Transposition of the great vessels.

Великі кораблі: зварювання,
Large ships: welding,

Великі кораблі тут не плавають.
Big ships cannot come in.

Зварювання, очищення та фарбування великого корабля.
Welding, cleaning and painting of big-size ship.

Сам музей побудований у формі великого корабля.
The museum is built in the shape of a giant ship.

Звичайно, ми повинні залишатися біля керма цього великого корабля.
I have to stand behind the wheel of that little ship.

Це була цікава подорожна великому кораблі.
It was a beautiful trip on a great ship.

Або ви несете відповідальність за збереження великих кораблів.
Or you are responsible for maintaining large ships.

Таким чином, великі кораблі повинні якимось чином боротися з невеликих кораблів наближається занадто швидко для великого корабля, щоб займатися.
Thus, the big ships need some way to deal with smaller ships approaching them too quickly for the large ship to deal with.

Він вкладає дуже багато сил у великі кораблі, і не досить в їх захист.
It's putting far too many resources in the large ships, and not enough into protecting them.

Біля входу в затоку, великі кораблі(траппага і котимба)
At the entrance of the gulf, large ships called trappaga