КОРЕЙСЬКОЇ - переклад на Англійською

• korean
• in korea

Приклади вживання Корейської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значної уваги було надано темі ядерної програми Корейської Народно-Демократичної Республіки.
I remain seriously concerned about the nuclear programme of the Democratic People's Republic of Korea.

Підтвердження цьому з'явилося із доволі несподіваного джерела- імператорського двору корейської династії Чосон.
Evidence comes from an unexpected place: the Imperial Court of the Chosun Dynasty in Korea.

Він був скасований після заснування Корейської професійної футбольної ліги у 1983 році,
It declined after the founding of the Korean Professional Football League(K-League)

його менеджер були заарештовані корейської поліцією за викрадення автомобіля і водіння в нетверезому вигляді в Пхьончхані.
a coach have been charged by South Korean police for stealing a auto in Pyeongchang.

Ще один комплекс призначений для Корейської національної страхової корпорації- державної компанії,
A third compound is reserved for the Korean National Insurance Corporation, a state insurance

Пізніше в житті він займав пост голови Федерації корейської промисловості і був відомий як найбагатша людина в Кореї.
Later in life he served as Chairman of the Federation of Korea Industries and is known as the richest man in Korea..

У дослідженні включили 161 286 учасників Корейської національної системи медичного страхування у віці від 40 до 79 років, у яких не було фібриляції передсердя
The research enrolled 161,286 participants of the Korean national health insurance system aged 40 to 79 with no history of atrial fibrillation

Я покажу вам непохитну волю члена Корейської робочої партії і непохитну відданість партії і вождю!»(3).
I will show the unbending fighting will of a member of the Workers' Party of Korea and unflinching will firmly pledged to the Party and the Leader!'"[3].

Граматика корейської мови дуже схожа на граматику японської мови, а 70% лексики походить від слів китайської мови.
The grammar of Korean is very similar to that of Japanese, and 70% of Korean vocabulary comes from Chinese.

Це дало можливість новоствореному об'єднанню KIA- Hyundai стати лідером корейської автомобільної промисловості, а також дуже серйозною
This gave the opportunity for the newly-established Association KIA- Hyundai to become the leader of the Korean automotive industry,

Boeing отримує контракт на виробництво корейської та новозеландської P-8,
Boeing receives production contract for Korean and New Zealand P-8s,

Близько 2 млн корейців бігли з Корейської Народно-демократичної Республіки в Республіку Корею.
About 2 million Koreans fled to Korea People's Democratic Republic to the Republic of Korea..

Під враженням від корейського способу життя та корейської їжі, у країні починаються створюватися ресторани, що подають корейську кухню.[99][100].
Fascinated by the lifestyle and food of Korea, restaurants serving Korean cuisine have also been established in the country.[99][100].

Exo люблю мене правильно 2-й альбом упаковки корейської версії cd, card, 72p photo book.
Exo love me right 2nd album repackage chinese ver cd, card, photo book.

еквівалентний першому терміну вивчення корейської мови в університеті.
is equivalent to the first term of Japanese language study at university.

У корейському контексті це поняття включає в себе різні рухи протягом всієї історії для підтримки корейської культурної ідентичності,
In the Korean context, this encompasses various movements throughout history to maintain the Korean cultural identity,

Одним з напрямків діяльності нового глави Північної Кореї стала розробка корейської ядерної програми.
One of the activities of the new head of North Korea was the development of the Korean nuclear program.

Цей тренд можна почати з митця Бончанг Ку(Bohnchang Koo)- своєрідний світанок сучасної корейської фотографії.
Such a trend was from photo artist Bohnchang Koo, and the daybreak of Korea's contemporary photography.

Підкреслюється, що поставки іранської ресурсів мають критичну важливість для корейської нафтохімічної промисловості.
As noted by Reuters, the supply of Iranian resources is critical to the South Korean petrochemical industry.

По суті, така концентрація авіаносних ударних груп ВМС США в районі потенційного конфлікту спостерігається вперше з часів корейської та в'єтнамської війн.
In fact, such a concentration of aircraft carrier strike groups of the US Navy in the area of potential conflict is observed for the first time since the Korean and Vietnamese wars.