КОРЕЙСЬКІ - переклад на Англійською

• korean
• south korea's

Приклади вживання Корейські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що три корейські міністерства- Національне статистичне управління,
Three Korean ministries- the National Statistical Office,

включаючи корейські драми, оцінюються за наступними принципами(обмеження, що недоречні для драм, були опущені)::
including Korean dramas, are rated according to the following principles(ratings irrelevant to dramas are omitted)::

Корейські драми зазвичай мають одного режисер
Korean dramas are usually helmed by one director

японські та корейські астрономи близько 500 років тому.
Japanese and Korean astronomers some 500 years ago.

японські та корейські астрономи близько 500 років тому.
Japanese and Korean astronomers some 500 years ago.

де подають традиційні корейські страви, які до смаку самому королю.
which serves traditional Korean dishes that the King himself likes.

Корейський Фонд Міжнародного Культурного Обміну(KOFICE) почав безкоштовно поширювати корейські драми в країні.[98].
Korea Foundation for International Culture Exchange(KOFICE) distributing Korean dramas in the country for free.[98].

Станом на May 2010, корейські драми почав транслюватися на каналі компанії DramaFever на Hulu.
As of May 2010, Korean dramas began airing on a DramaFever channel on Hulu.

роззброєння, стаття у The New York Times«Північно-корейські ракетні успіхи пов'язані з українським заводом,
The article in The New York Times“North Korea's Missile Success Is Linked to Ukrainian Plant,

Учасники зустрічі обговорювали Програми економічних реформ України в контексті співпраці з МВФ, Корейські реформи як стратегію виходу з кризи,
The participants of the meeting discussed economic reform programs of Ukraine in the context of cooperation with the IMF, Korea's reforms as a strategy of overcoming the crisis,

пов'язаних з Південною Кореєю, включаючи не тільки корейські, але також різні міжнародні авіалінії, наприклад, найбільшої німецької авіакомпанії Lufthansa.
including not only Korea-based airlines but also foreign airlines such as Lufthansa.

Корейські драми стали популярні в Індії,
Korean dramas have become popular in India,

Корейські драми є популярними по всьому світі,
Korean dramas are popular worldwide,

В останні роки Корейські драми здобули популярність у Бангладеш.[68] Зростання їхньої популярність у країні призвело до того, що Корейський Фонд Міжнародного Культурного Обміну(KOFICE), організація, яка прагне поширювати корейські драми безкоштовно в країнах, почав співпрацюювати з телеканалами, щоб безкоштовно поширення корейської драми в Бангладеші.[69].
Korean dramas have gained popularity in Bangladesh in recent years.[68] Their rising popularity in the country has led to the Korea Foundation for International Culture Exchange(KOFICE), an organisation which aims to distribute Korean dramas for free to countries, cooperating with broadcasters to distribute Korean dramas for free in the country.[69].

у Сінгапурі дозволяє глядачам дивитися корейські драми з різними субтитри в лічені години після виходу оригінальної телепередачі у Південній Кореї.[105].
Viu in Singapore allows viewers to watch Korean dramas with a variety of subtitles in a matter of hours after the original South Korean telecast.[105].

і«Та Чан Ким».[85] Корейські драми виходять в ефір на тамільській мові у Тамілнаді на каналі Puthuyugam ТБ.[86].
Dae Jang Geum.[85] Korean dramas have aired in the Tamil language in Tamil Nadu on Puthuyugam TV.[86].

Наприкінці жовтня американці думають, що скоро виграють Корейську війну, і раптом китайці переходять через річку Ялуцзян.
But then you fast-forward until the end of October-- the Americans think that they're on the verge of winning the Korean War, and all of a sudden you have the Chinese cross the Yalu River.

Березня корейське новинне видання Sports DongA повідомило, що, за словами інсайдерів галузі,
On March 11, Korean news outlet Sports DongA reported that according to industry insiders,

Ми допомагаємо налагодитиміцні бізнес відносиниміж корейськими виробниками і великими оптовими покупцями в країнах СНД
We help to establish strong business relationships between the Korean manufacturers and large wholesalers in the CIS countries

ТХЕКВОНДО(таеквондо), сучасне корейське бойове мистецтво, створене в 1950-х роках на основі японського
TAEKWONDO(taekwondo), a modern Korean martial art created in the 1950s on the basis of Japanese karate