Приклади вживання South korea's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
South Korea's Posco International will inaugurate on Sept. 24 in Mykolaiv a grain export terminal with a one-time storage capacity of 140,000 tons.
Південнокорейська компанія Posco International відкриється 24 вересня в Миколаєві зерновий експортний термінал з одноразовим складом місткістю 140 000 тон.South Korea's democracy- only 30 years old- may be relatively young, but it has developed
Південнокорейська демократія, маючи близько 30 років історії, ще дуже молода, але у неї вже є енергійна культура протесту,In April 2017, the Indian engineering conglomerate Larsen& Toubro(L&T) and South Korea's Hanwha Techwin signed a contract to make the K9 Vajra-T guns.
У квітні 2017 року індійський концерн Larsen& Toubro(L&T) і південнокорейська компанія Hanwha Techwin підписали контракт на виготовлення самохідних гаубиць K9 Vajra-T.In 2017, the Indian engineering conglomerate Larsen& Toubro(L&T) and South Korea's Hanwha Techwin signed a contract to make 100 K9 Vajra-T guns.
У квітні 2017 року індійський концерн Larsen& Toubro(L&T) і південнокорейська компанія Hanwha Techwin підписали контракт на виготовлення самохідних гаубиць K9 Vajra-T.Saudi Aramco acquired a 17% stake in South Korea's Hyundai Oilbank from Hyundai Heavy Industries.
Нафтова компанія Saudi Aramco оголосила про покупку 17-процентної частки в південнокорейської нафтопереробної компанії Hyundai Oilbank, яка входить в Hyundai Heavy Industries Group.Bain Capital partnered with South Korea's SK Hynix Inc
Бейн капітал співпрацює з Південною Кореєю СК Hynix IncUnder South Korea's constitution, every North Korean has the right to live in the South. .
Відповідно до південнокорейської конституції, усі північні корейці мають автоматичне право на громадянство Південної Кореї.The company began development of a new light twin, in partnership with South Korea's Samsung Aerospace Industries.
Компанія розпочала розробку нового легкого вертольота з двома двигунами у співпраці з південнокорейською компанією Samsung Aerospace Industries.Prosecutors are looking for a heavy sentence as Samsung's involvement points to the connections and corruption between South Korea's government and its powerful(often family-controlled) companies.
Прокурори хочуть домогтися серйозного покарання, тому що залученість Samsung вказує на зв'язок і корупцію між південнокорейським урядом і впливовими(часом контрольованими сім'ями) компаніями.Over US$8 Million Lost by 2,600 Investors in South Korea's‘Treasure Ship' ICO.
passing South Korea's Sihwa Lake, which generates 254 megawatts each year.
залишивши позаду південнокорейську Sihwa Lake, яка генерує 254 мегават на рік.Large order for converter stations will increase power and grid stability on South Korea's Jeju Island.
Велике замовлення на перетворювальні підстанції підвищить стабільність енергопостачання та електромережі на південнокорейському острові Чеджудо.South Korea's delegation will be made up of seven officials,
Південна Корея відрядить сім чиновників разом з президентом Муном,South Korea's Unification Ministry said its neighbor had not requested any aid from international agencies.
Південна Корея також заявила, що її сусід не просив про допомогу міжнародні організації.South Korea's hockey coach is not happy because he said a united hockey team could damage South Korea's chances of winning a medal.
Як тренер з хокею південної Кореї, так і консервативні газети висловили стурбованість перспективою об'єднаної хокейної команди, заявивши, що це може зашкодити шансам South Korea's navy also was conducting annual anti-submarine exercises off the east coast.
Військово-морські сили Південної Корея також розпочали триденні навчання з протидії підводним човнам біля східного узбережжя країни.North Korea fears South Korea's development of its own ballistic missiles as opposed to North Korea's missile program.
КНДР побоюється розробки Південною Кореєю власних балістичних ракет на противагу ракетній програмі Північної Japan and South Korea's relations are becoming much better, as they started talks on military cooperation already.
Стосунки між Японією і Південною Кореєю стають все кращими, оскільки вони вже розпочали переговори про військову співпрацю.South Korea's Dodaam Systems already manufactures a fully autonomous“combat robot”,
У Південній Кореї Dodaam Systems, вже виробляє повністю автономною"бойовий робот", стаціонарну турель,They discussed the possibility of China and South Korea's assistance in establishing a dialogue between the United States and the DPRK.
Обговорювались можливості сприяння Китаєм та Південною Кореєю започаткуванню діалогу між США та КНДР.
