КОРЕКТНА - переклад на Англійською

• correct
• valid
• proper

Приклади вживання Коректна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вставити вміст буфера обміну інформацією як нове зображення у новому вікні редактора піктограм(якщо у буфері обміну інформацією міститься коректна піктограма).
Paste the contents of the clipboard as a new image into a new Icon Editor window(if the clipboard contains a valid icon).

Яка найбільш доцільна і коректна процедура вступу країни-претендента(у тому числі
Which is the most appropriate and correct procedure for the entry of the applicant countries(including Ukraine)

Коректна робота під Linux в Wine(програма детектирует факт запуску під емулятором
Correct work under Linux in Wine(the program detects the fact of starting an emulator

Для пристроїв під управлінням Android 4. 4. 4 і вище не може бути гарантована коректна робота функціоналу блокування SMS через особливості операційної системи.
For devices running Android 4.4.4 and higher, the correct functioning of the SMS blocking function cannot be guaranteed because of the operating system features.

інформація в енциклопедії була якомога більш точна і коректна.
makes every effort that the information in the encyclopedia is as accurate and correct as possible.

Основною метою впровадження нової системи була стандартизація процесів сервісного обслуговування й логістики й коректна інтеграція цих процесів з фінансовим обліком.
The main goal of the new system's implementation was standardization of the service processes and logistics as well as correct integration of these processes with financial accounting.

дотримання всіх лікарських приписів, одне з основних- коректна дієта.
one of the main ones is a correct diet.

Методи або ознаки виконання, а також заходи, необхідні серйозно збільшити або коректна робота системи оцінки, виявлення, по відношенню до цільових показників пристрою.
Systems Evaluation-Identifying methods or indications of performance as well as the measures needed seriously to increase or correct performance, relative to the targets of the device.

чітка, і коректна в процесі спілкування
clear and correct in all her communications,

В'ячеслав Устименко- глава LAWBOOT:«Коректна публічна оферта- основний інструмент захисту гемблінг-продукту».
LAWBOOT CEO Viacheslav Ustimenko- correct public offer is the main protection tool for a gambling product.

В'ячеслав Устименко- глава LAWBOOT:«Коректна публічна оферта- основний інструмент захисту гемблінг-продукту» Kyiv iGaming affiliate conference.
LAWBOOT CEO Viacheslav Ustimenko- correct public offer is the main protection tool for a gambling product Kyiv iGaming affiliate conference.

Введення перевірки твердженняПроблема: Коректна робота ділянки коду припускає наявність якихось певних умов або значень.
Introduce AssertionProblem: For a portion of code to work correctly, certain conditions or values must be true.

Нижче представлена коректна з точки зору законодавства процедура звільнення з поетапним описом порядку оформлення по кожній з перерахованих груп.
Below is correct from the point of view of the legislation procedure of dismissal of the phased registration procedure description for each of the following groups.

не так уже важливо вирішувати, яка з цих позицій коректна(або, радше, яка з них цікавіша і продуктивніша).
it is not particularly important to decide which of these positions is correct(or rather, which is more interesting and productive).

Тому ми з високим ступенем впевненості можемо сказати, що наша картина Всесвіту у великих масштабах коректна»,- пояснює пані Скрімджер.
So we can say with a high degree of certainty that our picture of the large-scale Universe is correct,” said Ms Scrimgeour.

Коректна робота IT-інфраструктури забезпечує зв'язок між відділами або департаментами, які можуть бути фізично віддалені один від одного,
Correct work of the IT-infrastructure provides communication between departments that can be physically removed from each other,

Параметром команди має бути коректна назва підсвічування у тому вигляді,
The argument must be a valid highlight name,

Якби була поставлена коректна наукова задача дослідження аномалій ваги людини в різних психофізіологічних станах
If the correct scientific research problem of the human weight anomalies in various psychophysiological states was put

TEMPLATE_ NAME: коректна назва шаблону, складена лише з символів ASCII з кодами від 0x00 до 0x7F. Це має бути повноформатна назва, тобто"xsl: назваШаблону".
TEMPLATE_NAME: A valid template name contains only ASCII character codes 0x00 to 0x7F. And can be a fully qualified name ie"xsl: templateName".

дійсна і коректна документація про повітряне судно і експлуатацію.
valid and correct documentation on file for your aircraft and operation.