Приклади вживання Кореляції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це означає тільки те, що тип кореляції між поглядом і дотиком, яку ми зазвичай використовуємо, є нормальним, але не універсальним правилом.
It only means to say that the sort of correlation between sight and touch that we are used to is the normal rule but not a universal one.дозволило встановити принцип кореляції в розвитку органіст.
which allowed us to establish the principle of correlation in the development визначенні факторів, що впливають на вартість біткойна з високим рівнем кореляції.
determination нахил(кутовий коефіцієнт прямої) цієї прямої дорівнює кореляції між y і x скоригований на коефіцієнти стандартних відхилень цих змінних.
У паралельних даних, навіть якщо замість коваріаційної матриці використовується матриця кореляції, відсутня втрата інформації.
In parallel data, even if a correlation matrix is used instead of (ii) статистична незалежність помилок(зокрема, відсутність кореляції між послідовними помилками в разі даних часових рядів).
(ii) statistical independence of the errors(in particular, no correlation between consecutive errors in the case of time series data).післяобробки, що застосовувались дотепер, ігнорують ефект кореляції між виходами схеми ФНФ.
post-processing methods applied until now ignore the effect of correlations between PUF-circuit outputs.Дослідження показало, що до 1960 року ніякихсвідоцтв кореляції між NAO і сонячними циклами не існувало.
The study showed that before 1960 noevidence of a correlation between NAO and solar cycles did not exist.Саймон Чапмен з університету Сіднея проаналізував дані про надходження укушених в лікарні Австралії протягом року і не виявив такої кореляції.
Simon Chapman from the University of Sydney analyzed data on the income of the bitten to hospitals in Australia during the year and did not find such a correlation.Щоб оцінити залежність між змінними, потрібно знати як"величину" кореляції, так і її значущість.
In order to evaluate стверджує, що кореляції між розміром тварини
argues that the correlation between Вони негайно доводять до відома Комісії текст таких положень та таблицю кореляції між цими положеннями та цією Директивою.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.також аналіз кореляції між знаками акцентуації
and analysis of correlation between the accent signsВона враховує кореляції, обумовлені законами збереження, а також кореляції, що індуковані мікроструменями.
This model absorbs the correlations induced by на практиці результати досліджень демонструють відсутність кореляції між цими показниками.
in practice research results show no correlation between these indicators.середнє або коефіцієнт кореляції, які узагальнюють характеристики даних одним числом, що відносяться до конкретного запиту.
such as the average or the correlation coefficient, which summarizes the characteristics of the data by a single number, relevant to a particular inquiry.Існували хороші кореляції між зміною похибки заломлення
Вони сприяли погодженням, і кореляції дій по втіленню в часі
They contributed to the agreement and correlation of actions for achievement in spaceроку Александр Кашлінський припустив, що спостережувані просторові кореляції у невизначених гамма-
Alexander Kashlinsky suggested that the observed spatial correlations in the unresolved gamma-rayАльтернативне пояснення кореляції з обсягом вибірки в тому, що висока концентрація література повинна мати відносно громіздких журналів в ядерну зону і що ця маса визначає
An alternative explanation of the correlation with sample size is that a highly concentrated literature needs to have relatively bulky journals in the nuclear zone
