Приклади вживання Correlating Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The process of correlating the image of the self with real life circumstances,
Процес співвіднесення образу«я» з реальними життєвими обставинами,directly correlating with the actual season in Japan(for instance,
chest movements(respiration), and correlating them to each other.
рухів грудної клітки(дихання), і їх співвіднесення між собою.For nearly half a century, Maya scholars have relied on a fixed numerical value called the GMT constant as a means of correlating the dates on the ancient Maya calendar with those on the Gregorian calendar.
Протягом майже півстоліття вчені, які вивчали майя, спиралися на фіксоване числове значення GMT, як засіб співвіднесення дат стародавнього календаря майя з датами за григоріанським календарем.can be explained only by correlating further symbolic chains with it,
звівши до однозначної логічної формули, а можна лише пояснити, співвіднести його з подальшими символічними зчепленнями,But now we can start correlating this with what happens on Tuesday afternoon in New York City that means an unusual amount of people would have panic attacks[in the same city] that Tuesday night.
Але тепер ми можемо почати співвідносити це з тим, що відбувається у вівторок після обіду в Нью-Йорку, і визначати, чому цього ж вечора панічні атаки пережило незвичайна кількість людей.But now we can start correlating this with what happens on Tuesday afternoon in New York City
Але тепер ми можемо почати співвідносити це з тим, що відбувається у вівторок після обіду в Нью-Йорку, і визначати,without isolating and correlating the internal connections and elements.
He is confronted with a“problem of personal sense” but it is not resolved of itself because now it has become a problem of correlating motives that characterize him as a personality.
Він коштує перед«задачею на особистісний зміст», але вона не зважується сама собою, тому що тепер вона стала задачею на співвідношення мотивів, що характеризує його як особистість.Correlating and building off of the findings proposed in his work with Soraia Raupp Musse,
including correlating your Facebook account with any action performed on the interface like“liking” someone else's comment,
в тому числі зіставляти свою обліковий запис Facebook з будь-якими діями, які ви приймаєте в інтерфейсі(наприклад, як«подобається» чийсь коментар,inherited genetic variation on drug response in patients by correlating gene expression
спадкових генетичних варіацій реакція на препарат у пацієнтів шляхом співвіднесення експресії генівThese distances correlated with care at an academic medical center,
Correlate application logs with captured screenshots.
You should always correlate the parameters of the reservoir
Необхідно завжди співвідносити параметри водоймиWhat their position exactly correlated with the actual movement of people under water.
Scientific concepts are clearly defined, correlated with each other, are bound in laws.
Наукові поняття чітко визначені, співвіднесені між собою, пов'язані в наукові закони.Figure• correlated colour temperature.
Цифра• корельована колірна температура.Especially that of divination generally poorly correlated with ecclesiastical notions about faith in God.
Тим більше що ворожіння взагалі погано співвідносяться з церковними поняттями про віру в Бога.The treatment cost estimation correlates directly with the frequency of appeals for medical services.
