CORRELATING IN SPANISH TRANSLATION

• correlacionar
• correlación
• correlativa
• correlacionando
• correlacionado
• correlacionadas
• correlativo
• correlar

Examples of using Correlating in English and their translations into Spanish

By correlating the contemporaneous project documents with manpower and schedule information,
Al correlacionar los documentos del proyecto contemporáneas con mano de obra

Correlating this event on different continents has proven difficult
La correlación de este evento en diferentes continentes ha sido difícil

Beta A measure correlating stock price movement to the movement of an index.
Una medida del movimiento del precio de una acción correlativa al movimiento de un índice.

The process of correlating online service ussage with revenue
El proceso de correlar la actividad online con los ingresos

An even more difficult task will be correlating information on outcomes with overall environmental quality.
Aún más difícil será correlacionar la información de resultados con la calidad general del medio ambiente.

and each pool(and correlating bathroom) has its own color scheme.
y cada piscina(y la correlación de baño) tiene su propio esquema de color.

acoustic output on automotive samples, and correlating the results with the modal behaviour of the structure.
la emisión acústica en muestras de automoción, y correlar los resultados con el comportamiento modal de la estructura.

this requires learning more about the processing conditions and correlating these conditions to the information obtained from the rheological data.
esto requiere aprender más acerca de las condiciones del procesamiento y correlacionar estas condiciones a la información obtenida de los datos reológicos.

LeaseSets need to be sent anonymously, to avoid correlating a router with his leaseSets.
Los leaseSets tienen que ser enviados anónimamente para evitar la correlación del ruter con sus leaseSets.

Bismart is enriching the morbidity predictive algorithm developed by ICS, correlating sociodemographic and economic information,
Bismart enriquece el algoritmo predictivo de morbidez desarrollado por el ICS correlacionando información sociodemográfica

Fix issues faster by correlating messaging infrastructure data with disparate data from across the IT infrastructure: Windows, Linux, network.
Solucione los problemas más rápido correlacionando datos de la infraestructura de mensajería con datos diversos procedentes de toda la infraestructura de TI: Windows, Linux, red,etc.

Each PC needs to be using the mouse driver correlating to the mouse connected to the console port.
Cada computadora personal debe utilizar el controlador del ratón correlacionado con el ratón conectado al puerto de la consola.

Yeah, it's possible that we may have been correlating some things that weren't actually related at all.
Si, es posible que quizás estuviésemos correlacionando algunas cosas que no estaban relacionadas del todo.

Research has also shown that expressive suppression may have negative social consequences, correlating with reduced personal connections
La investigación también ha mostrado que la supresión expresiva puede tener consecuencias sociales negativas, correlacionadas con la reducción de las conexiones personales

By correlating the ages of samples obtained from the Apollo missions to known geological units,
Correlacionando las edades de las muestras obtenidas por las Misiones Apolo para conocer las unidades geológicas,

These tests show A rash of genetic anomalies But nothing correlating To any known pathology.
Estas pruebas demuestran una serie de anomalías genéticas pero nada correlacionando a una patología conocida.

prevent data breaches by aggregating and correlating data across your entire infrastructure.
impida infracciones en los datos agregando y correlacionando datos de toda su infraestructura.

Here the second, symbolist level of the work begins to be read, subtly correlating with the first part and without it, which can not be fully understood.
Aquí empieza a leer simbolista segundo nivel funciona finamente correlacionada con la primera parte sin ella no es capaz de ser entendido plenamente.

However, the statistics were not accompanied by other information that enables correlating them with the serious health problems in the Municipality of Cumpas allegedly caused by Molymex emissions.
Sin embargo, las estadísticas no se acompañaron de otra información que las correlacione con los supuestos problemas graves de salud en el municipio de Cumpas por las emisiones de Molymex.

However, by correlating the"missile defense" to the Ukrainian crisis,
Sin embargo, al vincular la crisis ucraniana con la« defensa misilística»,